托尔斯泰你们就是委员会派到这里来那两位……(在封信上寻找着)对不起,忘你们两位名字……
大学生甲们两人叫什名字,请您不必在意。们两人是作为成千上万人代表到您这里来。
托尔斯泰(眼睛直望着他)你有什问题要问吗?
大学生甲有个问题。
托尔斯泰(向大学生乙)你呢?
第场
(1910年10月末,亚斯纳亚·波利亚纳。)
(托尔斯泰书房,简朴、没有任何装饰,完全像熟悉照片上样。)
(秘书引着两个大学生进来。两人都是身俄罗斯装束,穿着非常贴身,家上衣,面容年轻而又严肃,举止矜持,与其说腼腆,毋宁说自负。)
秘书请你们坐会儿。列夫·托尔斯泰不会让你们久等。只是想请你们能考虑到他年纪!列夫·托尔斯泰非常喜欢讨论问题,所以他常常会忘记自己疲劳。
大学生乙同他样个问题。们大家都只有个问题要问您。列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,们所有人——俄国全体g,m青年都只有个问题:您为什不同们站在起?
托尔斯泰(非常平静地)关于这个问题,想已经在著作和些公开发表书信里说清楚——不知道你们是否读过书?
大学生甲(激昂地)们是否读过您书?列夫·托尔斯泰,您问们也问得太奇怪。说们读过——这简直太不够。应该说,们从童年时代起,就是跟着您书起长大,当们成为青年时,是您唤醒们肉体中灵魂。除您,还会有谁教们去看清楚人间财富分配不公正?——是您书,也只有您书才使们心挣脱国家、教会和个不维护人类而只维护人间不公正统治者。是您,也只有您才使们下定决心奋斗终生,直至这种错误制度被彻底摧毁……
托尔斯泰(有意打断他话)但不是通过,bao力……
大学生甲(毫不理会对方,自管说)自从们学会说话以来,们还从未像信赖您似信赖过个人。当们问自己,谁会去消灭这种不公正,们就会说:他!当们问,谁会突然挺身而出,去同这种卑鄙行径作斗争,们就会说:他——列夫
大学生甲们只是有点事要问问列夫·托尔斯泰,嗯——其实也只有个问题,当然,这是个对们和对他都是关键性问题。答应您,们只待会儿,但——条件是们可以进行自由交谈。
秘书完全可以。越不拘形式越好。不过,有点很重要,你们对他讲话,不要用老爷这个贵族称呼——他不喜欢这个。
大学生乙(发出笑声)对们不用担心这个。什都可以担心,只是这点不用担心。
秘书听,他已经从楼梯走上来。
(托尔斯泰进入室内,步履迅速,简直像阵风似,尽管到这样年纪,仍然显得灵活和容易激动。在他说话时候,常常会在手中转动支铅笔,或者揉碎张纸,并且时而急不可耐地抢白。现在,他快步朝两个大学生走去,向他们伸出手,用炯炯目光严峻地把他们每人都打量会儿,然后在张打蜡真皮扶手椅上坐下,面朝着两个大学生。)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。