·托尔斯泰。
们曾经是您
学生、您仆人、您雇农。相信，在那时候，只要您
挥手，就会遵照您旨意去死，如果几年以前能走进这幢住宅，定还会在您面前深深鞠躬，就像见到个圣人那样。列夫·托尔斯泰，就在几年以前，您对们、对们成千上万人、对所有俄罗斯青年人来说，还始终是个圣人——可是感到十分惋惜，们大家都感到惋惜，从那以后您和们疏远
，几乎成们敌人。
托尔斯泰（语气变软）那
你说，为继续和你们保持致，该怎办？
大学生甲并不是想要狂妄地教训您。但您自己知道，是什使得您和们——俄罗斯青年代疏远。
大学生乙哎，为什不直说呢，们事业太重要，也就顾不得那多礼貌。们是想说：您该睁开眼睛面对现实，z.府对们人民犯下如此滔天罪行，您不能再动摇不定。您必须从您写字台旁站起来，公开地、鲜明地、毫无保留地站到g,m这边。列夫·托尔斯泰，您知道，们运动是怎样被残酷镇压下去，目前在监狱里腐烂发臭人比您这庄园里落叶还要多。而这切，您都是亲眼目睹。可是大家都这说，或许您会不时在某家英文报纸上写那篇文章，谈论人生命如何神圣。不过您自己也知道，用言论来反对这种血腥,bao政，今天已无济于事。现在唯急需要做事情，就是彻底推翻旧统治，进行g,m。这点，您像们样知道得很清楚。而您声音就能为g,m召集起整整支军队，因为正是您使得们这些人成为g,m者，可现在，当g,m到成熟时刻，您却谨小慎微地躲开，您这样做，实际上是在赞成,bao力！
托尔斯泰从未赞成过,bao力，从未有过！30年来，所做工作，都是为向切权势者犯罪行为作斗争。从30年前开始——那时你们还未出世——就不仅要求改善社会状况，而且还要求建立种崭新社会制度——比你们都激进。
大学生乙（打断他话）那，结果呢？30年来他们采纳您哪些意见？他们又给们些什？几名杜霍包尔教徒[4]为完成您使命——得到是鞭笞，是射进他们胸膛六颗子弹。通过您这种温和要求，通过您书籍和小册子，在俄国又改善些什？难道您还没有看清楚？——您要人民宽容、忍让，劝他们期待这千年王国恩赐，这实际上是在帮助那些压迫者。不！您没有看清楚。列夫·托尔斯泰，用爱名义去感召这类飞扬跋扈家伙，纵然您有天使般口才，也是徒劳！那些沙皇奴才绝不会为您耶稣基督而从他们口袋里掏出个卢布，在们用拳头猛揍他们喉咙以前，他们绝不会退让寸。人民等待您博爱到来，已经等得够久，现在们不再等待，现在该是行动时候。
[4]杜霍包尔教徒（Духоóорп），18世纪中叶产生于沙皇俄国和加拿大个宗教派别，又可意译为“反对东正教仪式派教徒”。列夫·托尔斯泰生前曾努力维护受官方教会迫害杜霍包尔教徒，并在1898年决定将《复活》全部
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
