员之列,于是在公元前51年4月末离开罗马,去管理小亚细亚基里基亚行省。任职期满后,西塞罗于公元前50年11月末回到罗马。
[20]塞斯特斯(Sesterae),古罗马种货币,初为银铸,后为铜铸。
[21]公元前69年西塞罗任市政官(译:营造官),市政官职责是监督罗马本城和城墙之外里范围内社会秩序和福利设施,关心城市市场供应状况,举办公共娱乐(竞赛)。为履行后项职责,市政官从国库领取定款项,但国库钱远远不足以举办能满足城市群众趣味娱乐(竞赛),因而市政官必须把自己财产补贴进去,但这是条取得民心、走上仕途必由之路。恺撒曾因担任这官职而把整个家当花光,还负很多债。西塞罗则自称在这任上没有花很多钱,但普卢塔克认为这是因为西塞罗得到感恩西西里人帮助。
[22]帕拉丁山(拉丁语:Palatium,又译帕拉提乌姆),罗马城内座略呈方形小丘,离台伯河不远,是富人住宅区。西塞罗和卡提利纳住宅都在这里。
[23]公元前58年3月20日,克洛狄乌斯提出针对西塞罗法案被通过,当天,西塞罗在罗马住处被焚烧,庄园被劫掠。
[24]公元前77年(也可能是公元前79年去希腊之前),西塞罗和位年轻贵妇人特伦提娅(Terentia)结婚,生有女儿。女儿图利娅(Tullia),出生于结婚之初,儿子马尔库斯(名字和西塞罗名字完全样)出生于公元前65年。公元前51年至公元前50年,西塞罗出任基里基亚行省总督时,把15岁儿子带在身边。公元前49年6月,西塞罗前往庞培在希腊军营时,小西塞罗同前往。公元前48年,庞培在法尔萨洛斯(曾译名:法尔萨利亚或法萨罗)战役中失败后,西塞罗父子于公元前47年回到罗马。公元前46年,年轻小西塞罗任故乡阿尔庇努姆市政官。西塞罗期望儿子能学好哲学,以利于在政坛升迁,于公元前45年3月,把儿子送往雅典求学。西塞罗非常爱他儿子,西塞罗写于公元前44年秋最后部著作《论义务》,就是献给儿子,是西塞罗根据自己生经历对儿子提出政治方面和伦理方面劝告。书形式也是以父亲教诲儿子口吻写。在《论义务》第三卷结尾中写道:“吾儿马尔库斯,这就是父亲给你礼物,并且在看来是件有价值礼物。……但是现在你在远方,也只能这样从远方和你说话。亲爱西塞罗,再见吧,你要相信,你是最亲爱人,不过如果你能喜欢这些指导和教诲,你会更令喜爱。”(王焕生译:《论义务》,中国政法大学出版社,1999年,第365页)西塞罗曾于公元前44年7月21日离开意大利前往希腊,但是逆风和罗马政治形势又使他返回,于8月31日回到罗马。后来西塞罗于公元前43年12月7日被杀害,从而直未能和在希腊儿子晤会。小西塞罗在恺撒被刺后,中断学业,参加以布鲁图斯为首共和派军队。公元前42年共和派失败后,他投奔庞培之子塞克斯图斯·庞培
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。