历史
独步逍遥 > 尤利西斯 > 第一章

第一章(1 / 14)

“嗯?乖乖。”

“海恩斯还要在这座塔里住上多久?”

勃克·穆利根从右肩侧过他那半边刮好脸。

“老天啊,那小子多讨人嫌!”他坦率地说。“这种笨头笨脑撒克逊人,他就没把你看作位有身份人。天哪,那帮混账英国人。腰缠万贯,脑满肠肥。因为他是牛津出身呗。喏,迪达勒斯,你才真正有牛津派头呢。他捉摸不透你。哦,给你起名字再好不过啦:利刃金赤。”

“谢谢啦,老伙计,”他精神抖擞地大声说。“蛮好。请你关上电门,好吗?”

他从炮座上跳下来,神色庄重地望着那个观看他人,并将浴衣那宽松下摆拢在小腿上。他那郁郁寡欢胖脸和阴沉椭圆形下颚令人联想到中世纪作为艺术保护者高僧。他唇边徐徐地绽出榆快笑意。

“多可笑。”他快活地说。“你这姓名太荒唐个古希腊人[9]。”

他友善而打趣地指下,面暗自笑着,走到胸墙那儿。斯蒂芬·迪达勒斯爬上塔顶,无精打采地跟着他走到半途,就在炮座边上坐下来,静静地望着他怎样把镜子靠在胸墙上,将刷子在钵里浸浸,往面颊和脖颈上涂起皂沫。

勃克·穆利根用愉快声调继续讲下去。

体态丰满而有风度勃克·穆利根[1]从楼梯口出现。他手里托着钵肥皂沫,上面交叉放面镜子和把剃胡刀。他没系腰带,淡黄色浴衣被习习晨风吹得稍微向后蓬着[2]。他把那只钵高高举起,吟诵道:

要走向上主祭台。

他停下脚步,朝那昏暗螺旋状楼梯下边瞥眼,粗声粗气地嚷道:

“上来,金赤[3]。上来,你这敬畏天主耶酥会士[4]。”

他庄严地向前走去,登上圆形炮座。他朝四下里望望,肃穆地对这座塔[5]和周围田野以及逐渐苏醒着群山祝福三遍。然后,他瞧见斯蒂芬·迪达勒斯就朝他弯下身去,望空中迅速地画好几个十字,喉咙里还发出咯咯声,摇看头。斯蒂芬·迪达勒斯气恼而昏昏欲睡,双臂倚在楼梯栏杆上,冷冰冰地瞅着边摇头边发出咯咯声向他祝福那张马脸,以及那顶上并未剃光[6]、色泽和纹理都像是浅色橡木淡黄头发。

姓名也荒唐,玛拉基·穆利根,两个扬抑抑格。可它带些古希腊味道,对不?轻盈快活得正像只公鹿[10]。咱们总得去趟雅典。要是能从姑妈身上挤出二十镑,你肯道去吗?”

他把刷子撂在边,开心地大声笑着说:

“他去吗,那位枯燥乏味耶酥会士?”

他闭上嘴,仔细地刮起脸来。

“告诉,穆利根,”斯蒂芬轻声说。

勃克·穆利根朝镜下瞅眼,赶快阖上钵。

“回到营房去,”他厉声说。

接着又用布道人腔调说:

“啊,亲爱人们,这是真正克里斯廷[7]:肉体和灵魂,血和伤痕。请把音乐放慢点儿。闭上眼睛,先生们。等下。这些白血球有点儿不消停。请大家肃静。”

他朝上方斜睨,悠长地低声吹下呼唤口哨,随后停下来,全神贯注地倾听着。他那口洁白齐整牙齿有些地方闪射着金光。克里索斯托[8]。两声尖锐有力口哨划破寂静回应他。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

职业替身

水千丞
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身?他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。
最新小说: 九重之渊 第七位囚禁者 [综英美]继承韦恩庄园的我 桃源亭事件 奥本海默传 误撩 我以为我是反派人设 一觉醒来和死对头有娃了 史蒂夫·乔布斯传 无意勾引[ABO]