[76]。
他脚踢开厕所那扇关不严门。还得穿这条裤子去参加葬礼哪,最好多加小心,可别给弄脏。门楣挺矮,他低着头走进去。门半掩着,在发霉石灰浆和陈年蜘蛛网臭气中,解下背带。蹲坐之前,隔着墙缝朝上望下邻居窗户。国王在他帐房里[77]。个人也没有。
他蹲在凳架[78]上,摊开报纸,在自己赤裸裸膝上翻看着。读点新鲜而又轻松。不必这急嘛。从从容容地来。《珍闻》悬赏小说:《马查姆妙举》,作者菲利普·博福伊[79]先生是伦敦戏迷俱乐部成员。已经照每栏基尼付给作者。三栏半。三镑三先令。三镑十三先令六便士。[80]
他不急于出恭,从从容容地读完第栏,虽有便意却又憋着,开始读第二栏。然而读到半,就再也憋不住。于是就边读着边让粪便静静地排出。他仍旧耐心地读着,昨天那轻微便秘完全畅通。但愿块头不要太大,不然,痔疮又会犯。不,这刚好。对。啊!便秘嘛,请服片药鼠李皮[81]。人生也可能就是这样。这篇小说并未使他神往或感动,然而写得干净利索。如今啥都可以印出来,是个胡来季节。他继续读下去,安然坐在那里闻着自己冒上来臭味。确实利索。马查姆经常想起那妙举,凭着它,自己赢得大笑着魔女之爱,而今她……开头和结尾都有说教意味。手拉着手。写得妙!他翻过来又瞅瞅已读过部分,同时觉出尿在静静地淌出来,心里毫无歹意地在羡慕那位由于写此文而获得三镑十三先令六便士博福伊先生。
也许好歹能写出篇小品文。利·玛·布卢姆夫妇作。由句谚语引出段故事如何?可哪句好呢?想当初,她在换衣服,边看她梳妆打扮,边把她讲话匆匆记在袖口上。们不喜欢道换装。会儿是刮胡子,刮出血,会儿又是她,裙腰开口处钩子不牢,狠狠地咬着下唇。为她记下时间,九点刻,罗伯兹付你钱没有?九点二十分,葛莉塔·康罗伊[82]穿是什衣服?九点二十三分,究竟着什魔,买下这把梳子!九点二十四分:吃那包心菜,肚子胀得厉害。她漆皮靴上沾点土。于是轮流抬起脚来,用靴子贴边灵巧地往袜筒上蹭。在义卖会舞会上,梅氏乐队[83]演奏庞契埃利《时间之舞》。[84]那是第二天早晨事。你解释下,早晨时光,晌午,随后傍晚来临,接着又是晚上时光。她刷牙来着。那是头个晚上。[85]她脑子里还在翩翩起舞。她扇柄还在咯嗒咯嗒响着。——那个博伊兰阔吗?——他有钱。——怎见得?——跳舞时候,发觉他呼出浓郁、好闻气味。那,哼哼唱唱也是白搭。还是暗示下为好。昨天晚上音乐可妙哩。镜子挂在暗处。于是,她就用自己带柄手镜在她那裹在羊毛衫里颤巍巍丰满乳房上敏捷地擦擦。她照着镜子,然而眼角上鱼尾纹却怎也抹不掉。
黄昏时分,姑娘们穿着灰色网纱衫。接着是夜晚时光,穿黑,佩匕首,戴着只露两眼假面具。多富于诗意构思啊,粉色,然后是金色,接着是灰
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。