汤米和杰基赶紧跑出去看，伊迪推着娃娃车跟在后面，接着就是从岩石拐角绕过去
格蒂。她会……吗？瞧！瞧！看哪！回头啦。她闻见
股葱头气味。[116]亲爱，
看见，你。统统看见。
啊呀！
不管怎样，总算得济。基尔南啦，迪格纳穆啦，弄得灰溜溜。[117]你来替换，多谢啦。[118]这是《哈姆莱特》里。啊呀！各种感情搅在起。兴奋啊。当她朝后仰时候，感到舌头尖儿阵疼痛。简直弄得你晕头转向。[119]他说得对。原是有可能闹出更大笑话，而不是仅只说些无聊话。那
就什都告诉你吧。然而，那只能是们两人能理解话。该不是……？不，她们叫她作格蒂来着。不过，也可能是个假名字哩，就像名字似。海豚仓这个地址也不清楚。
布朗是杰迈玛娘家姓氏，
她跟母亲住在爱尔兰区。[120]
估计是由于地点关系才想到那个。这些姑娘都模样。把钢笔尖儿往袜筒上擦。然而那只球好像会意地朝着她滚去。每颗子弹都得有个归宿。当然喽，在学校时候从来没有笔直地扔过什，总是弯弯曲曲。像公羊犄角。然而可悲是，青春只有短暂几年。然后她们就围着锅台转。不久，威利穿起爸爸裤子就合身。[121]或是嘘嘘地给娃娃把尿时，还得用上漂白土。[122]家务可不轻。这倒也保全她们，免得她们走入歧途。这是天性。给娃娃洗澡，为尸体净身。迪格纳穆。总是被孩子们缠着。头盖骨像椰子，像猴子，起初甚至没有长结实，襁褓里那馊奶和变质、肮里肮脏凝乳。不该给那个孩子空橡皮奶头去咂。得灌满空气才行。博福伊太太，普里福伊。[123]得到医院去探望下。不知道卡伦护士是不是还在那里。当摩莉在咖啡宫[124]时候，她来照看过几个晚上。注意到，她为年轻奥黑尔大夫刷上衣。布林太太和迪格纳穆太太也曾这做过。到结婚年龄。在市徽饭店，达根太太告诉，最糟糕是在晚上。丈夫醉醺醺地滚进来，浑身散发着酒吧气味，像只臭猫似。你在黑暗中闻闻试试，股予馊酒味儿。到早晨却来问：昨天夜里醉吗？然而，责备丈夫并不是上策。小雏儿们是回窝来歇歇。他们彼此鳔在块儿。也许女人也有责任。在这点上，她们都得甘拜摩莉下风。这是由于她那南国血液吧。摩尔人。还有她那体态，身材。伸手抚摩她那丰满……[125]譬如说，把她跟旁女人比比看。关在家里老婆，家丑不可外扬。请允许介绍。然后他们让人见位不起眼妇女，也不晓得该怎样称呼她。总是能在个人妻子身上看到他弱点，然而他们是命中注定爱上。他们之间有独自隐秘。这些男人要是得不到女人照顾，就准会堕落下去。再就是把总共值先令铜币[126]摞在起那高小不点儿丫头，带上她那小矮子丈夫。天主造他们，并使他们结缡。有时候娃娃们长得不赖。零乘零得。要就是七旬老富翁娶上位羞答答新娘。五月结婚，十二月就懊悔。湿漉漉，真不舒服。黏
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
