番话，又使她回想起那种指责。喜欢支配别人，喜欢干涉别人，喜欢别人照她
意思来办事，——那就是对她指责，而她觉得，这种指责是最不公正。她看上去就“像那个样子”，这叫她又有什
办法呢？没有人能够指责她竭力要给人留下深刻印象。她经常为自己寒伧而感到羞愧。她并不盛气凌人，也不专横任性。要是说她关心是医院、下水道和牧场，倒是更为确切。对于这种事情，她确易动感情。要是她有机会话，她会抓住别人脖子，强迫他们去关注这些问题。在整个岛上没有所医院，这简直是丢人。在伦敦，牛奶送到你家门口时，已被尘土污染成棕色
。应该宣布这是非法，在这儿应该建立个模范牧场和所医院——这两件事她但愿能够亲自办到。但怎样才能办到呢？像她这样拖儿带女，能行吗？等孩子们年龄大点，等他们都上学，也许她就会有时间。
噢，可是她永远不愿詹姆斯长大丁点儿！也不愿凯姆长大。这两个孩子是她掌上明珠，她希望他们能够永远保持现状，永远是淘气魔鬼、欢乐天使，永远别看到他们发育成腿儿长长庞然怪物。什也弥补不这个损失。她刚给詹姆斯念到“有许多带有铜鼓和军号兵士”，他目光变得黯淡起来，她想，他们为什要长大成人，而失去所有这切呢？他是她所有子女中最有天赋、最敏感个。但是，她想，所有孩子都大有前途。普鲁，和其他孩子相比，是个十分完美小天使，现在有些时候，特别是在晚上，她美丽简直令人吃惊。安德鲁——甚至她丈夫也承认他有非凡数学天才。南希和罗杰，他们俩现在都是野孩子，整天在乡间游逛。至于露丝，她嘴太大点儿，但她双手却有着奇妙天赋。如果他们家要开诗画字谜游艺晚会，就由露丝来缝制服装，准备切道具；她最喜欢铺设桌子，布置花卉，照料切。拉姆齐夫人不喜欢杰斯泼猎鸟；但这不过是成长过程中个阶段罢；孩子们都要经历各种各样阶段。她把颏部贴在詹姆斯脑袋上问道，他们为什成长得这快呢？他们为什要去上学呢？她但愿永远有个小娃娃留在身边。怀里抱着个娃娃，她就是最幸福。那末，要是人们说她专横任性、盛气凌人、颐指气使，如果他们愿意这说，她可不在乎。她嘴唇抚摸着詹姆斯头发，她想，他长大后，永远不会像现在这样快乐。但是，她又自己打断这种念头，因为她想起她丈夫会多愤怒，要是她说出那样话来。但这仍旧是事实。他们现在比将来任何时候都要更加幸福。套十个便士小茶具，会使凯姆高兴几天呢。当他们早晨醒来之时，她就听到他们在她头顶上方楼板上跺脚、喧闹。他们吵吵嚷嚷地沿着走廊跑来。然后，门下子打开，他们涌进来，像鲜艳玫瑰，清醒地睁大着眼睛，好像到饭厅里来寻找他们早餐（他们生中天天如此），是件不得大事情。就这样，诸如此类事桩接着桩，整天就这过去，直到她上楼去祝他们晚安，发现他们都钻进放下蚊帐小床里，就像在放满樱桃和木莓鸟窝中小鸟样，还在编造
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
