“觉得工作有趣吗?”说,“有天回到家,发现水在洗碗池里哗哗地流,地板上是碎玻璃,煤气灶上还烧着火。就是那个时候,知道再也不能让他个人待着。可请不起住家护工,所以找在家里也能干工作。谈不上什‘有趣’。”
“美术学院先放放。”
“只能这样。”
猜她接下来定会说,巴巴有这样个女儿该多幸运,可是让觉得宽慰,也心存感谢是,她只是点点头,看着高速路上交通标志从眼前不断滑过。但是其他人,特别是阿富汗人,总是说巴巴多有福气,说简直出自天赐。他们谈起来赞不绝口。他们把说成是圣女,个英雄般女儿,放弃金光灿烂生活,不要舒适,也不肯享福,宁愿留在家里照顾自己父亲。可是开始还有她妈呀。他们说。这些话不绝于耳,现在想起来,他们声音里还透着几分同情。伺候她那多年。多不容易啊。现在又是她父亲。她当然不是个大美人
们正在向南驶过雷伍德城,把手伸到她身前,指向副座窗外。“看见那幢楼吗?有蓝色标志那幢高楼。”
“看见。”
“生在那儿。”
“噢,真吗?”她扭过头,开车经过时候,她也直看着那幢楼。“你很幸运。”
“怎讲?”
”她补句——和他妻子安娜已经生第五个宝宝,个小千金,他们搬到巴伦西亚,在那儿买房子。“终于,他们离开马德里那套破公寓!”她大女儿伊莎贝尔给电视节目写配乐,如今已经受聘,开始写自己第部主流电影音乐。伊莎贝尔丈夫阿尔贝现在成主厨,在巴黎家颇受好评餐馆掌勺。
“你也开个餐馆,对吗?”她问,“记得你在电子邮件里告诉过。”
“嗯,父母开过。父亲直梦想着能开家自己饭馆。给他俩帮忙。可是几年前没办法,把它卖掉。因为母亲去世,巴巴又……又没有能力。”
“呀,对不起。”
“没关系。也不是开饭馆料。”
“你知道自己从哪里来。”
“好像从来没想过这些。”
“啊,当然没有。可是知道这点很重要,知道你根,知道你人生开始地方。如果不知道,你人生好像就不真实,就像个谜题。你明白吗?就像你错过故事开头,下子就到中间,拼命想弄个明白。”
猜巴巴这段日子也有同样感受。他人生遍布着缺口。每天都是个神秘缺口,个需要费劲思量谜题。
们在沉默中行驶几公里。
“想你也不是。你是艺术家。”
告诉过她,顺便提起过。那是们第次通话时候,她问在做什,说梦想有天能上美术学院。
“其实,你可以说是个誊写员。”
她竖起耳朵听解释,在家事务所上班,他们为《财富》五百强里大公司处理数据。“给他们填表格,录入说明书,开收据,整理客户名单,电子邮件列表,诸如此类。你需要知道最重要事,就是怎打字。薪水还不错。”
“懂。”她说。她想想,又开口道:“你觉得有趣吗,做这个工作?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。