“每
滴都喝光
，雅克，”德伐日先生回答。
就在双方互称雅克时，剔着牙
德伐日太太又轻轻地咳声，眉头更抬高些。
“这些可怜虫里有好些人，”三人中第二个对德伐日先生说，“是难得有酒喝。他们除黑面包和死亡滋味之外很难尝到别东西。是吧，雅克？”
“是这样，雅克，”德伐日先生回答。
第二次交换着叫雅克时，德伐日太太又轻轻地咳嗽
意味深长地指指他写字。他们这帮人常常彼此这
做。可他这招并不灵，对方完全不理会-．这样现象在这帮人之间也是常有。
“你怎啦？你要进疯人院？”酒店老板走过街去，从地上抓把烂泥涂在他字上，把它抹掉，说，“你干吗在大街上乱画？这种字体就没有别地方写，告诉
？”
说话时他那只干净手有意无意地落到那开玩笑人心口。那人巴掌打开他手，敏捷地往上蹦，便用种奇怪姿势跳起舞来。只脏鞋从脚上飞起，他又把接住举起来。在当时情况下，他刚才那恶作剧即使不致弄得家破入亡，也是很危险。
“把鞋穿上，穿上，”店老板说。“来杯酒，来杯酒，就在那儿喝！”老板提出劝告之后就在那人衣服上擦擦脏手——他是故意，因为他那手是为他弄脏。然后他又横过街回到酒店。
这位酒店老板三十左右年纪，脖子粗得像公牛，副好斗形象。他准是燥热体质，因为虽是严寒天气，他还把外衣搭在肩头，并不穿上，而且卷起衬衫袖子，让棕黄胳膊直露到手肘。他有头蓬松鬈曲黑色短发，没戴帽子。这人肤色黝黑，目光炯炯，双眼之间分得很开，惹人注目。大体看来他脾气不坏，却透着股倔强劲，显然是个有魄力有决断想干什就得干成人。你可别跟他在两面是水之处狭路相逢，这人是无论用什东西也拽不回头。
他进屋时，他妻子德伐日太太坐在店里柜台后面。德伐日太太跟他年龄相近，是个壮实女人，双机警眼睛似乎很少望着什东西。她大手上戴满戒指，五官粗大，却安详沉静。她那神态叫人相信她所经管帐目决不会有任何差错。她对寒冷很敏感，所以用裘皮裹得严严实实，还用条色彩鲜亮大围巾缠在头上，只露出两个大耳环。毛线就在她面前，她却放着没织，只是手托着胳膊，手拿着根牙签剔牙。她丈夫走进酒店时她声没吭，只轻轻咳下。这声咳嗽再配上她那浓眉在牙签之上微微抬，便是向她丈夫建议，最好在店里转圈，看看在他过街去之后有没有新顾客进来。
酒店老板眼珠转，看到位老先生和个年轻姑娘坐在屋角。其他顾客没有变化：两个在玩纸牌，两个在玩骨牌，三个站在柜台前悠悠地品味着所余不多酒。他从柜台经过时注意到那位老先生向年轻姑娘递个眼色，“就是他。”
“你钻到那旮旯里搞什鬼呀？”德伐日先生心想，“又不认识你。”
可是他却装出没有注意到这两位生客样子，只跟在柜台边喝酒三个客人搭讪。
“怎祥，雅克？”三人中有个对德伐日先生说。“泼翻酒喝，喝光没有？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
