“你又在玩什
花样，”克朗彻先生没打中目标，便改变
问候方式。“又找麻烦是不是？”
“
只不过在做祈祷。”
“做祈祷！多可爱
女人！咚
声跪下地来咒，你这是什意思”
“没有咒你，是为你祈祷。”
“没有。你要是为祈祷，会那凶？过来！你妈妈是个好女人，小杰瑞，她祈祷你爸爸失败，不让
界麻烦，抹掉许多拖泥带水事情。这祥，台尔森银行便在它存在日子里，跟它同时代更大企业祥夺去许多人性命。若是在它前面落地人头不是悄悄地处理掉，而是排在法学院大门口，它们便可能在相当程度上遮去银行底层原已不多光线。
蜷缩在台尔森银行各式各样昏暗柜橱和半截门上认真地工作着是些衰迈不堪人。年轻人进入台尔森银行便被送到某个地方秘藏起来，直藏到变成个老头儿。他们把他像奶酪样存放在阴暗角落里，等它长出蓝霉，散发出地地道道台尔森香味来，再让他被人看见。那时他已在神气十足地研读着巨大帐本，并把他马裤和套鞋熔铸进那个机构，以增加它分量。
台尔森银行外面有个干零活，偶尔应应门，跑跑腿，除非有人叫，从不进门。这人起着银行活招牌作用。上班时间他从不缺席，除非是跑腿去。可他走也还有他儿子代理：那是个十二岁丑陋顽童，长得跟那人模样。大家知道台尔森银行颇有气派地容忍这个干零活。银行向需要容忍个人来干这种活，而时势和潮流送到这个岗位上就是他。这人姓克朗彻，早年在东部杭兹迪奇教区经教父母代为宣布唾弃魔鬼行为时接受杰瑞这个名字。
地点：克朗彻先生在白袍僧区悬剑胡同私人寓所。时间：安诺多米尼干七百八十年三月个刮风早晨七点（克朗彻先生总把“安诺多米尼”说成“安娜．多米诺”，显然以为基督教纪元是从个叫安娜女士发明多米诺骨牌，而且用自己名字为它命名而开始）。
克朗彻先生寓所环境并不温馨，共只有两个编号，另外号还是个小屋，只有块玻璃作窗户。但这两间屋却都收拾得清清爽爽。那个多风三月清晨虽然时间还早，他睡觉屋子却已擦洗得干干净净。张非常清洁白台布已经铺在张粗糙松木餐桌上，上面摆好早餐杯盘。
克朗彻先生盖床白衲衣图案花哨被子，像是呆在家里丑角。开头他睡得很沉，渐渐便开始翻来翻去，最后他翻到被面上，露出他那头麦穗样揸开头发，仿佛会把被子划成破布条似。此时他非常恼怒地叫声：
“他妈，她又干起来！”
个干净整齐，后来很勤快妇女从个角落里站起来（她刚才跪在那里），动作很快，却带着惶恐，表明挨骂正是她。
“怎，”克朗彻先生在床上找着靴子，“你又在干，是？”
他用这种致敬方式问早安之后，便把靴子向那女人掷去作为第三次问候。那靴上满是泥，可以说明克朗彻先生家庭经济奇特情况：他每天从银行下班回来靴子总是干干净净，可第二天早上起床时那靴子就已涂满泥。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
