这个解释比罗瑞先生想找到答案要深刻些。“不错,而且想起就令人害怕。可是心里还有个疑问,普洛丝小姐,曼内特医生把自己遭到迫害永远禁闭在心里对他有没有好处?实际上现在跟你交换意见正是因为这个问题和它在心里所引起不安。”
“无可奈何,”普洛丝小姐摇摇头说,“碰上那根弦他就出问题。最好别去碰它。简单地说,无论你喜欢不喜欢,也不能碰它。有时们听见他半夜三更爬起来在屋里(也就是们头上)走来走去,走来走去。后来小鸟儿体会到他心还在他当年牢房里走着,走着,便匆匆赶到他面前,两人起走,走呀,走呀,直走到他平静下来。但他对她却从来只字不提那使他不安原因。她也发现最好别对他提起这个问题。两人就这样走来走去,走来走去,直走到她爱心和陪护叫他平静下来。”
尽管普洛丝小姐不承认自己有想象,可在她重复那句话“走来走去”时也露出老是受到个悲惨念头纠缠时痛苦,这就证明她也有着想象。
前面说过,那街角是个听回声绝妙处所。这时阵逐渐靠拢脚步回声响亮地传过来,仿佛提起那疲劳脚音,脚音便开始走来。
“回来!”普洛丝站起来,停止谈话,“马上就会有数以百计人来。”
,也许对迫害他人是谁有自己看法?”
“除那小鸟儿告诉话之外,不做任何假定。”
“她话是-?”
“她认为他有看法。”
“现在,要问些问题,你可别生气,因为只不过是个笨拙业务人员,你也是个办理业务女人。”
这是个奇妙地方,它耳朵特别灵,有些不寻常音响效果。罗瑞先生站在敞开窗前寻找已有脚步声传来父女俩时,简直以为他们再也不会到达——不但他俩脚步声仿佛逐渐远去,而且有并不存在别人脚步声取而代之,而后者也并不走近,只在仿佛逼近时又消失。不过,父女两人终于出现。普洛丝小姐已在临街门口迎接。
普洛丝小姐尽管红脸,粗野,而且严厉,她在她宝贝身边忙碌时却是
“笨拙?”普洛丝小姐不动声色地问。,
罗瑞先生颇想收回那个客气形容词,回答道,“不,不,不。当然不。咱们还是谈谈业务吧。们都十分肯定曼内特医生没有犯过罪,可他对这事却从不谈起,这难道不奇怪?不是说他应该跟谈起,虽然他跟有业务关系已经多年,现在又成好朋友。是说他应当告诉他漂亮女儿。他对她往情深,而谁对她又能不这样往情深呢?相信,普洛丝小姐,跟你谈这事不是出于好奇,而是由于强烈关心。”
唔!据最好理解,你会说最好理解也是坏,”普洛丝小姐说,对方道歉口吻软化她心,“他对这整个问题都感到害怕。”,
“害怕?”
“认为他之所以害怕道理很清楚,因为那回忆本身就很可怕。而且,他是因为这件事才失去记忆。他记忆是怎失去,又是怎恢复,他至今也弄不清楚。因此他感到永远也无法保证不再失去记忆。光这个理由就已经使问题不愉快,看。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。