“你对
这样倾吐你
心臆，直接目是想要立即加以肯定
？”
“并不完全如此。可能会好多个礼拜都希望渺茫，也可能明天就会希望降临，不管是否误会
。”
“你是否想要给你出主意呢？”
“并不要求，先生。但觉得如果你认为可以，你是有力量给出出主意。”
“你想得到承诺？”
你更神圣品格。知道，她依偎着你时，那搂着你脖子手是三合
：它是婴儿、姑娘，也是妇女。知道，她在爱你时，看到跟她同龄母亲，也在爱着她；看到跟同龄时你，也在爱着。她爱她心碎母亲，她爱那经历可怕考验和成功恢复过程你。自从在你家跟你相识之后日夜见到便是这切。”
她父亲垂头坐着，只有呼吸略微加快，其它激动迹象全都受到抑制。
“亲爱曼内特医生，这些向都知道。也向看到你为个神圣光圈所笼罩。忍耐，忍耐到人天性所能忍耐最大程度。向感到（就是现在也还感到）把爱情（甚至是爱情）介入你俩之间是要用种不配触动你历史东西去触动它。但是爱她。上天作证，是爱她！”
“相信，”她父亲伤心地回答，“早就想到，相信。”
“可是，”达尔内说，医生那伤心口气在他耳里带着责备调子，“如果有这样幸运能娶她，可别以为会在某天违背现在话，把你俩分开。此外，也明白那是做不到，也是卑鄙。如果心里考虑着这种可能性，即使把它放在遥远将来，却隐藏在心里，如果有这样心思，有这祥想法，现在就没有资格触摸这只荣耀手。”
“想。”
“什承诺？”
“很明白没有你，不可能有希望。很明白即使曼内特小姐现在在她那纯洁心灵里有——不要认为真胆敢存这种奢望——在她心里地位也不可能影响她对她父亲爱。”
“若是确实那样，你认为别还会牵涉到什问题呢？”
“同样明白，她父亲为任何求婚者说句有利话都会比她自己和全世界更有分量。因此，曼内特医生，”达尔
说着他伸出手来，放到医生手上。
“不，亲爱曼内特医生，跟你样是自愿流放离开法国，跟你样是被法国疯狂、迫害和苦难赶出来，跟你样是努力靠自己劳动在国外生活，而且相信将来会更幸福，只盼望跟你同甘共苦，共享你生活和家庭。要对你忠诚，至死不渝。不会影响到露西做你女儿、侣伴和朋友特权。要帮助她，使她跟你更亲密，如果还能更亲密话。”
他手还挨着她父亲手。她父亲并不冷淡地接受他触摸。过会儿，更把双手搭在他椅子扶手上。自从谈话以来第次抬起头来。他脸上显然有种内心斗争表情。他在压抑着那偶然露头阴沉怀疑和恐惧。
“你话很有感情，很有男子汉气概，查尔斯-达尔内，衷心地感谢你。要向你敞开整个心——或是差不多敞开。你有理由相信露西爱你？”
“没有。到目前为止还没有。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
