“呸!”普洛丝小姐回答,“你在摇篮里就打光棍呢!”
“不错,这也好像非常可能,”罗瑞先生说,笑嘻嘻地调整着他小假发。
“你还没有进摇篮,”普洛丝小姐接下去说,“就已经注定要打辈子光棍。”
“那样就觉得,”罗瑞先生说,“对处理太不公平。对自己生活方式是应当有权选择和发表意见。够!亲爱露西,”他用手安慰地搂着她腰,“听见他们在隔壁房里有响动。普洛丝小姐和都是正牌业务人员,们都不愿意失去最后机会对你们说点你们喜欢听话,亲爱,你可以把你父亲交到跟你样真诚挚爱人手里,你们能想象出什样照顾,他就能得到什样照顾。你们到华列克郡和附近地区旅游两周里,就连台尔森银行也得服从他要求(比较而言)。等到两个礼拜过去,他跟你和你亲爱丈夫起去威尔士时,你准会说交给你们是个身体最健康、心情最愉快他。现在听见脚步声来到门口。让在某人宣布她属于他之前吻吻亲爱站娘,并给他个老派单身汉祝福吧!”
他捧住那美丽脸儿,推到定距离,观察她额上那令人难忘表情,然后带着真诚温柔和体贴把她那明亮金发跟自己那褐色小假发搂到起。如果这样做应当叫作老派话,那它就老得跟亚当样。
婚礼那天阳光普照。切都已就绪,医生却紧闭房门在屋里跟查尔斯-达尔内谈话,大家在门外等着。美丽新娘、罗瑞先生和普洛丝小姐都已作好去教堂准备。经过个适应过程,普洛丝小姐已逐渐接受那无法逃避事实,这桩婚事对她只剩下绝对欢乐,尽管她仍然恋恋不舍,希望当新郎是她弟弟所罗门。
“原来,”罗瑞先生说,他对新娘总是崇拜个不够,直围着她转圈,欣赏着她那素净美丽服装每个细节,“原来把你抱过海峡来是为今天呀,你那时可是那个小娃娃呢,可爱露西!上帝保佑!那时认为自己办事多渺小呀!为朋友查尔斯先生效劳,可对它作用估计得多不足呀!”
“那时你恐怕是不会有这种打算吧,”实心眼普洛丝小姐说,“你怎会知道呢?废话!”
“废话?好,那你就别哭呀,”温和罗瑞先生说。
“没有哭,”普洛丝小姐说,“你才哭呢。”
门开,医生和查
“,普洛丝?”(这时罗瑞先生已经敢于偶然跟她开开玩笑)
“你刚才就哭,看见,可也不觉得奇怪。你送那套银餐具谁见也免不流泪。昨天晚上礼品盒送到时候,”普洛丝小姐说,“盒里叉子和羹匙没有件不放流过泪,哭得都看不见东西。”
“非常满意,”罗瑞先生说,“不过,以荣誉担保,可没有存心让人看不见那小小礼品意思。天呐!现在倒是估计下自己所失去切时候。天呐,天呐,天呐!想想看,差不多五十年来任何时候都可能出现个罗瑞太太呢!”
“没有那回事!”普洛丝小姐说。
“你认为从来就不可能出现个罗瑞太太?’叫罗瑞那位先生问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。