“你要出去下吗?”
他以固有方式盯着两侧地板,以固有方式搜寻着,并以固有细声重复着:
“出去?”
“是,跟起出去散散步。为什不可以呢?”
他也努力想说为什不可以呢?却没有出声。但是,罗瑞先生觉得当他在昏暗中躬着身子坐在凳上,胳膊肘靠着膝头,双手抱着脑袋时,他也在以某种模糊方式对自己说,“为什不可以呢?”生意人精明在这里看出个有利条件,他决心抓住。
前就该做完。放下它。”
“可是,曼内特医生,你看看!”
他服从,是以前那种机械、驯服态度,活儿却没有停。
“你还认得吗,亲爱朋友。再想想看。这职业并不适合于你。想想吧,亲爱朋友!”
要让他多说句话都是办不到。要他抬头,他倒偶然抬头望望,但是无论怎样劝说,他也不说句话。他老是干活儿,干活儿,干活儿,声不响。话语落到他身上就像落到没有回声就墙壁上或是进入虚空。罗瑞先生能够发现仅有希望是有时他会自己抬起头来,脸上似乎有种好奇或惶感表情——仿佛想回答心里某些疑问。
普洛丝小姐和他把夜晚分作两班,在隔壁屋里轮班观察着他。医生在睡觉之前来回走许久,但终于躺下之后便立即睡着。早上他安时起床,然后径直走到凳子边去开始干活儿。
第二天罗瑞先生叫着他名字向他欢欢喜喜打个招呼,而且跟他谈起双方近来都熟悉问题。他并未回答,但显然听见他话,而且思考着,尽管头脑不清楚。这就鼓舞罗瑞先生。他让普洛丝小姐白天进屋好几趟来干家务活儿。
罗瑞先生感到有两件事比任何其它事都重要:第,定要对露西保密;第二,定要对所有认识他人保密。他立即跟普洛丝小姐合作采取措施解决第二个问题,对外宣称医生身体欠安,需要彻底休养几天。为对他女儿进行善意欺骗,普洛丝小姐必须写封信去,说是医生到外地出诊去,还提到他封并不存在亲笔信,说是只有潦潦草草两三行与此信同班邮车寄给她。
除采取这些必需措施之外,罗瑞先生也希望医生就自己恢复正常。若是他很快就正常,罗瑞先生还准备采取另外个措施,要对医生病找个他认为最恰当断。
怀着他自行恢复正常希望,也希望第三个措施得以实现,罗瑞先生决定专心地观察他,而且尽可能不引起他注意。因此他平生第次在台尔森作安排,请假,在医生窗下住定下来。
不久,他就发现跟医生说话不但无益而且有害,因为逼他说话,他就烦恼,从第天起他就放弃那种打算,决定只让自已直留在他面前,作为对他所落入或正要落入幻觉种无声对抗。因此他直在窗前座位上读书写字,而且用种种他想得出自然而愉快方式表示这屋子并不是牢房。
头天曼内特医生吃着喝着给他东西,干着活儿,直干到天黑得看不见活儿为止——就在罗瑞先生无论如何也无法读书写字之后他还干半小时。然后他就收拾工具,打算明天早上再用,这时罗瑞先生站起来对他说道:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。