“巴萨,”另个声音插进来。
“就是这个名字,敢以千镑打赌!”杰瑞叫道。
插嘴人是西德尼-卡尔顿。他两手背在骑马大地下摆里,站在克朗彻先生身边,副满不在乎神
不过,他还是说句亲热话,态度勉强,居高临下,若是两人长处和地位颠倒过来,她可是绝不至于如此(这在全世界都样)。这时克朗彻先生却拍拍他肩膀,沙声沙气发出个出人意外怪问题:
“说!能向你请教个问题?你究竟叫约翰-所罗门,还是叫所罗门-约翰?”
那公事人突然怀疑地转过身来——这人至今没说过话。
“说呀!”克朗彻先生说。“说呀,你心里是有数。”(附带说句,他心里其实无数)“约翰-所罗门,还是所罗门-约翰?她是你姐姐,当然知道你姓名,她叫你所罗门。可又知道你叫约翰,这你明白。这两个哪个在前?还有普洛丝这个姓,也请你解释解释。在海那边你可不姓这个!”
“你这是什意思?”
克朗彻先生样子后来,他倒真像是见到幽灵。不过,他句话也没说。普洛丝小姐流着泪好不容易才从午提包里摸索出酒钱付。这时所罗门转向并和古英豪市鲁塔斯跟随者们,用法语解释几句,大家便各回座位去干自已事去。
“现在,”所罗门在黑暗街角站住说,“你要做什?”
“还是那爱他,可弟弟对却冷淡得那可怕!”普洛丝小姐叫道,“跟见面就像这样没有点热情表现?”
“行,行,倒霉!”他用自己嘴唇碰碰普洛丝嘴唇。“现在你该满意吧?”
普洛丝小姐声不响,只是摇头哭泣。
“唔,也弄不清楚意思,因为想不起你在海那边姓。”
“想不起?”
“想不起。不过可以发誓,它有两个音节。”
“真?”
“真。另外个人姓只有个音节。认得你。你在老贝勒是个在法庭作证密探。以谎言之父,也就是你爸爸名义回答,你那时叫什名字?”
“你若是以为会吃惊话,”她弟弟所罗门说,“其实并不吃惊,早知道你在这儿;这儿人大多数都知道。若是你真不想害这有半相信-就趁早去干自己事,也让干事去。忙着呢,是公事人,”
“英国弟弟所罗门,”普洛丝小姐抬起泪汪汪眼睛惋惜地说,“是全国天分最好最不起人,却跑到外国来当公事人,又遇上这样外国佬!倒宁可看到这可爱孩子躺在他——”
“早说过,”她弟弟插嘴叫道,“早就知道你想害死。正是帆风顺,嫡亲姐姐却要想害得人家来怀疑。”
“慈悲老天爷不允许!”普洛丝小姐叫道。“总是巴心巴肝地爱你,永远爱你,亲爱所罗门。可以再也不见你,只要你跟说句真心实意亲热话,只要你说们俩彼此没有生气,也没有隔阂,就再也不来耽误你。”
善良普洛丝小姐呀!姐弟俩疏远责任竟仿佛落到她身上!好像罗瑞先生多年前在索霍时并不知道她这个宝贝弟弟是花她钱才跑掉似!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。