“不，
不，先生，”克朗彻先生回答，仿佛没有比那话跟他
思想行动更远
，“决不支吾其辞，要恭恭敬敬向你提个建议，先生，如果你愿意，海那边那法学会板凳上坐着儿子，以后他长大成人，就给您老跑腿、送信，给您老办杂事，直办到您老归天，只要您老愿意要他。就算是干过（仍旧没说真干过，不会对你支吾其辞，先生），也
西德尼-卡尔顿跟监狱绵羊在隔壁黑屋里谈话，声音很低，外面完全听不见。罗瑞先生却带着相当怀疑和不信任打量着杰瑞。那位诚实生意人承受这眼光样子更叫人放心不下。他老是把支撑身子两条腿换来换去，仿佛他长五十条腿要
条条地去检查似。他也检查手指头，那副专心致志样子也很令人生疑。罗瑞先主眼光跟他眼光接触，他就用乎捂在嘴上咳嗽起来，咳声短促，咳法也特别。据说这种病胸中尘不染人是很少得，即使有，也不多。
“杰瑞，”罗瑞先生说，“过来。”
克朗彻先生只肩头在前侧着身子走上前来。
“你除送信还干过什
？”
克朗彻先生思考会儿，又仔细地瞧着他老板，忽然得到个辉煌灵感，回答道，“带点农业性质活儿吧！”
“心里很担心呢，”罗瑞先生伸出食指指着他，“担心你使用受人尊重不起台尔森银行作幌子去干很丢人违法活动。你若是干，回英国之后就别想还拿你当朋友，也别想为你保密。台尔森银行是不准人糟踏。”
“希望，先生，”克朗彻先生涨红脸恳求道，“有幸给您干点零活，直干到头发全白。就算干过那样事——没说干过，只说就算干过——也希望像你这样厚道人在打算跟过不去时多想想。就算是干过吧，也得考虑到那可不是方面事，而是两方面事。现在医生捞是金币，老实巴交生意人却连个铜板也捞不到——个铜板！不，连半个钢板也捞不到-半个钢板，不，半个铜板半也捞不到！-那钱溜烟存进台尔森银行，医生却斜着双能治病眼睛偷愉地瞅生意人。医生们马车进马车出——啊，跑起来也是溜烟，若不是更快话。他这不也是糟踏台尔森？吃母鹅要加酱，吃公鹅怕也得要加酱才行吧！还有个克朗彻太太，有理由就跪下来祷告，反对他做生意，弄得他倾家荡产，倒霉透顶，至少原来在英国是这样，以后还会是这样。而医生老婆却不用祷告——你见过她们祷告！就算祷告吧，也不过是祷告别人多生几回病。你说这个不对，难道那个就对？还有，就算有那回事吧，残仪馆人要钱，教区办事员要钱，教堂执事要钱，私家守夜人也要钱，全都要钱，全都贪心不足，到末还能落得几个？就算落下几个，也发不财，阔不起来，罗瑞先生。但凡能不干，早就想不干，可已经干上——是说即使是已经干上。”
“啊，”罗瑞先生叫道，反倒多少宽容些。“现在看见你就毛骨悚然。”
“没说有那回事，可就算有吧，”克朗彻先生接下去说，“恭恭敬敬向你提个建议。”
不要支吾其辞，”罗瑞先生说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
