“是这样，”德伐日不问自答。
“伟大
日子刚开始，攻陷巴士底狱时候他找到
今天那份手稿，带回家来，等到半夜里关门再没有人时候，
们就是在这个地点、这盏灯下
起读。问他，是不是这样。”
“是这样，”德伐日同意。
“那天晚上，手稿读完，灯也熄，百叶窗和栅栏外天已经开始蒙蒙亮。那时才跟他讲，要告诉他个秘密。问问他，是不是这样。”
“是这样，”德伐日第二次承认。
太好：”雅克三号用低沉嗓音说。复仇女神也非常赞成。
“斩草除根是个好理论，老婆，”德伐日颇感到为难，“大体说来并不反对。但是这位医生受太多苦，他今天情况你是看见，宣读手稿时候你也观察过他脸。”，
“观察过他脸，”老板娘生起气来，轻蔑地说。“是，观察过他脸。观察出他那张脸不是共和国真正朋友脸。对他那张脸他还是小心为好！”
“你也观察到，老婆，”德伐日央求道，“他女儿痛苦，这对医生也是种可怕折磨！”’
“观察过他女儿，”老板娘重复他话，“不错，观察过他女儿，不止次地观察过。今天观察过，其它时候也观察过。在法庭里观察过，在监狱旁街道上也观察过。只须举起个指头＿＿”她大约举起指头（旁听者眼睛直盯着报纸），哗声砍在而前货架上，仿佛是斧头砍下。
“把那秘密告诉他。用这两只手像现在这样捶打着胸口告诉他，‘德伐日，是在海边渔民家长大。那份巴士底狱手稿上描写受尽埃佛瑞蒙德弟兄残害农民家庭就是家庭，德伐日，那受致命伤躺在地上少年姐姐，便是姐姐，那丈夫便是姐姐丈夫，那个还没见天日孩子便是他俩孩子，那父亲便是父亲，那些死去人都是亲骨肉，那清算血债召唤是落在身上。问问他，是不是这样。”
“是这样，”德伐日又次承认。
“那你就去告诉风和火如何到此为此吧，”老板娘回答，“别来跟废话。”
听她说话那两个人从她那必欲置于死地而后快震怒里得到种令人恐怖享受，两人都对她话大加赞扬-那旁听者虽没看着她，却也感到她早已脸煞白。德伐日成微弱少数派，说几句“应当记住很同情他们侯爵夫人”之类话，可他妻子却只重复最后那句话作为回答，“去告诉风和火加何到此为止吧
“优秀女公民，”陪审员低沉着噪子说。
“简直是天使！”复仇女神说着拥抱她下。
“至于你
，”老板娘对她丈夫毫不客气地说，“幸好这事不由你决定，若是由你决定，你怕是现在就会去救那个人。”
“不！”德伐日抗议。“哪怕就是举起这只杯子就可以救他，也不会！但是希望到此为止。说，到此为止。”
“你看看，雅克，”德伐日太太怒火中烧地说，“你也看看，小复仇。你们俩都来看！听着！在记录上还记载着这个家族其它横行霸道、欺压百姓罪行，而且注定要消灭，斩草除根。你们问当家，是不是这样。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
