“这个时候把她藏起来不让她见
，对她可没有好处，”德伐日太太说。“优秀
爱国者都明白那是什
意思。让见她。告诉她要见她。听见
没有？”
“就算你那眼睛骨碌碌转得像辘轳，”普洛丝小姐回答，“可是张四根柱子英国床，任你眼睛怎转，也别想动
分毫。不行，你这个恶毒女老外，今儿跟你泡上。”
看来德伐日太太对这些村言俚语并不理解，但却明白对方并没有把自己放在眼里。
“白痴，蠢猪！”德伐日太太皱着眉头。“不要你回答，要求跟她见面。你去告诉她，要见地，再不然就别站在门口，让自己进去！”说时她怒气冲冲打着手势。
“才懒得听你那瞎胡闹外国话呢，”普洛丝小姐说，“不过为知道你是否猜到真象（或许只猜到部分），倒愿意把切都送给人——除这身衣服之外。”
背后都仿佛有面孔在窥视，她也怕。普洛丝小姐打盆水开始洗她那双红肿眼睛。她满怀莫名恐俱，很怕眼睛上水会暂时挡住视线，因此不断停下来四面瞧瞧，怕有人在看她。有次她刚停下来却不禁大叫起来，往后退，因为她见到个人影站在屋里。
脸盆落到地下摔碎，水流到德伐日太太脚边——那双脚曾从血泊中走过，步伐威严而独特。”
德伐日太太冷冷地望着她说，“埃佛瑞蒙德太太到哪儿去？”
普洛丝小姐突然想起所有门分开着，会叫人想到逃跑。她第个动作便是把门全都关起来。屋里有四道门，她全关上。然后她站在露西房门口。
德伐日太太深色眼睛跟随着她那迅速行动，然后落在她身上。岁月并不曾驯服普洛丝小姐野性，也不曾让她那粗糙外形变得柔和。她也是个强悍女人，虽然路数不同。她也用眼睛打量德伐日太太身上每部分。
两人彼此目不转睛地盯着。德伐日太太从普洛丝小姐意识到她来到这儿以后就在原地没动，可现在她前进步。
“可是个不列颠人，”普洛丝小姐说。“今天豁出去，愿拿这条不值两便士命拼。知道把你缠在这里时间越长，那小鸟儿就越有希望。你要是敢碰指头，就把你那黑头发拔个精光，根不剩！”
这样
“别看你那样子像魔鬼老婆，”普洛丝小姐细声说，“你占不上风，可是个英国女人。”
德伐日太太轻蔑地望着她，她感觉跟普洛丝小姐却也差不多；她俩可算是狭路相逢。德伐日太太眼前是个结实、健壮、矫捷妇女，正跟多年前罗瑞先生眼前那个胳膊结实妇女样。德伐日太太很清楚，普洛丝小姐是这家忠实朋友；普洛丝小姐也很清楚，德伐日太太是这家凶恶敌人。
“要到那边去，”德伐日太太只手往那杀人地方略微挥挥，“她们在那几给保留座位和毛线活儿。是顺道来向她致敬。想见见她。”
“知道你不怀好意，”普洛丝小姐说。“不过你放心，你那坏心眼休想在面前得逞。”
两人个说法语，个说英语，谁也听不懂谁话，可彼此都很警惕，想从对方神色态度推测出没听懂意思。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
