“还有
只朋友帮它，在最高
地方。”
古阿霞往上瞧，约10公尺幽黑高处，另有只灰林鸮停在树壁凹槽。它身体缩紧，受古阿霞来访惊扰，也没办法逃到台风天里。这是它家，它几天来都站在大树树梢鸣叫，古阿霞绝对不会陌生。她为这风雨天造访而愧歉，同时涌起感动，那种直透酥麻感受是：某些动物跟人类样有高尚情操，也会照顾残弱者，不离不弃。
夜很晚
，古阿霞和帕吉鲁曲身盘睡，额头碰额头，膝盖碰膝盖。他们讨论两只灰林鸮是兄妹、情人或父女之间关系。这问题无解，够他们又笑又闹地跌进梦里，“晚安！谢谢大树，谢谢猫头鹰，在台风天收容
们。”古阿霞说完话，倏忽跌进丰饶酥软梦里，直到天明。
，白人要她把剩下糖果也丢下去。她拿起糖果，竟是朝他们低下去头砸。这引起几位较年长小朋友愤慨，骂臭鸡掰，把手中糖果砸回来，用闽南语骂她“潘桶人”，意思是厨余馊水搅和得分不清楚混血儿。听不懂闽南语古阿霞没有意识到取笑，妈妈却冲下车，甩对方两耳光。
那个撒糖白人军官带她们去军官宿舍，那是美村路附近双并豪房，外头有白墙、铁栏杆、栀子花；家具是日制松下冰箱、冷气机，洁白浴缸大到可以游泳；音乐不是BobDylan，就是迪斯科。古阿霞之所以会记得那间美式装潢房子，是白人军官黏妈妈黏得很紧，她常去。
她妈妈却跑到黑人酒吧混。黑人体味重，用香水比较冲。白人军官大鼻子专门能嗅出异类味道，大骂她妈妈，两人打起来，瘦小妈妈被揍得流鼻血，头被塞进马桶里。
古阿霞镇定地告诉自己，打完就可以离开臭男人，妈妈忍下。妈妈招出租车回去房间，把属于男人东西都撕掉，包括赫尔曼照片，轻蔑说：“这烂黑鬼现在是别人男人，死去给越共当靶子。”然后把细软收收，回到花莲，把她丢给祖母后，又跑走。
“这张被撕碎小照片是从台中带回来。”古阿霞说。
“知道。”帕吉鲁轻轻地把古阿霞抱在怀里，他不是回应古阿霞刚讲故事，是他真懂，为何每次碰到她身体，都有意无意地被拨开，这来自幼年遭受洋人惊吓噩梦残遗。“知道。”他再度说，却不是回应她对照片来源解说。
古阿霞偎在他怀里，泊靠在温暖臂弯里。树腔内，就着小烛火，古阿霞听他呼吸，听他心跳，切静好。她甚至有种奇异感受，大树就像拉长天线，她可以收听宇宙敻远之声，银河轻碰、星体凝聚、光线穿过星际尘埃孤寂之音，还有，“鸟叫声。”古阿霞睁开眼说，真是鸟叫。
鸟叫声真很近，在不远处。古阿霞坐在帕吉鲁肩上，举着烛火，往头顶树凹处看去。那蹲只眼睛清亮灰林鸮，树穴边有混合锹形虫、青蛙或金龟子残骸条状鸟屎。古阿霞意识到，她手上光芒干扰它，把烛火低下去。
“那是残障鸟。”帕吉鲁在下头说。
鸟哪来残障之分？古阿霞狐疑，不久看出端倪。灰林鸮右翅膀非常小，属于发育不全那种，鸟类难道也有小儿麻痹症？“它怎
飞出去吃东西？”她问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
