候，都几乎惊呆
，于是叫其余
妇女以这个年轻人做榜样，每逢戈加在场他自己也不再张口骂人，不再气势汹汹。也不知是出于畏惧还是出于尊敬，他每个月都发给盖尔采夫奖金，
心希冀着这个年轻人会做出什
出色事情来，搞出个新发现或者什发明来，到那时候，也就不会忘掉他这个楚什镇锯木厂里小小主任，说不定有些场合能代为“美言”几句。
夜间，车间里灯光到很晚还不熄灭，这是盖尔采夫在整理夏天读书笔记。他常常去眷顾镇上那所空空荡荡、地方宽敞图书馆，在那里看守那些没有翻坏、没有读烂新书是两个女图书管理员、个女事务员，还有个俱乐部锅炉工人达姆卡。图书馆每天平均约有六七个人光顾。个女管理员嫁给渔业合作社会计，养头奶牛，还有两个孩子。她早已不读任何书而且把所有工作都推到“可爱柳陀契卡”身上。柳陀契卡毕业于明斯克图书馆专科学校，满腔热情地服从分配来到极北地区，满以为她图书馆和读者都将是堪称模范。然而在第年冬天就从个假装是热心读者直升飞机驾驶员那里受孕，于是在另个图书馆女管理员加芙里洛芙娜帮助下住进叶尼塞伊斯克市医院，终算在那里“解除负担”。那时候那个冒失飞行员被调到另个更边远飞行队去，再也没有从那里传来任何音讯。
精神萎靡、老像是冻僵似柳陀契卡坐在小铺子那样木头柜台后面，凝望着插在半公升铁罐里花楸和赤杨枝条，它们从秋天开始时就已经干枯，上面布满灰土。她轻轻地说着：“是”、“不”、“请”，把厚厚羊毛围巾越裹越紧，翻看新到、薄薄画报。晚上，由于实在无所事事，她自学英语，并且没完没地翻来覆去读同本长篇小说《浮士德博士》[3]。
她对于这本厚厚外国书迷恋使得加芙里洛芙娜害怕起来。在加芙里洛芙娜心目中连歌德浮士德都是个不祥人物。更何况这会儿浮士德博士！真是何等样性情，全是海外异国性情！加芙里洛芙娜细心地、像慈母般关心备至地赶车到柳陀契卡那里相劝：“柳陀契卡，您最好还是读读别什书，振作起精神来，散散心，跳跳舞，喝点儿新挤鲜奶。如果您要话，
直接把奶给送到图书馆里来，不要您破费文钱。”
有次加芙里洛芙娜在图书馆里碰见个新来人。他和柳陀契卡说话时靠在柜台上，那种殷勤亲昵样子，使得加芙里洛芙娜都没敢去惊动这对人儿，结果竟用臀部顶开沉重门，倒退着走出阅览室。
戈加·盖尔采夫请柳陀契卡来到自己那间雪白大房子里，请她喝茶，在茶里面加匙白兰地，说是为增加点香气，百般地劝慰她，说得姑娘心里热乎乎，但告诉她说他在诺沃西比里斯克有妻子和女儿，因此所望不能太奢，但他保证：绝不会叫她乘上飞机到叶尼塞伊斯克市去。
“而您，是个下流东西。”柳陀契卡轻轻说句，但还是留下来过夜。盖尔采夫住处实在是太暖和、太舒适，而且听他说话特别有趣，他说出些思想并不新颖，也不是他自己，但特别
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
