但是这狠心幽灵用两臂把他挟住,强迫他再看接着出现事情。
他们这时到另外个场景中,那是间不很大也不华丽房间,但是充满舒适陈设。靠近那过冬用炉火旁,坐着位美丽少女,和刚才那位非常相像,斯克掳奇起先还以为就是同个人,直到后来才看清她现
“那末,是在什方面呢?”
“是在性情改变上;在精神转移上;在另种生活气氛中;你把另外种希望当作人生伟大目标。凡是从前使爱情在你眼里有点身价和价值切,现在都改变。假使们之间从来没有发生过这样事话,”这姑娘说,温和而坚定地看着他,“告诉,你现在会不会来追求,并且想得到?唉,不会!”
他似乎要不由自主地承认这个假设是公正。但是他勉强地回答道:“这是你以为不会。”
“但愿能够不这样想,”她回答说,“天知道!等懂得这样条道理,知道它必定是非常强有力和不可抗拒。但是如果你今天、明天或昨天解除婚约话,难道能相信你会选个没有嫁妆[22]女子吗——你这个人,在你同她亲密无间时候,也是以财富来衡量切;再说,即使你暂时违反你生平唯主导原则而选中她,难道不知道你事后定会后悔莫及吗?知道,所以要跟你解约。为对他——那个从前你——爱,诚心诚意这样做。”
他正想说话,但是她把头转过去不看他,接下去说道:
吗?”
“什偶像代替你啊?”
“那又怎样呢?”他反驳道。“即使变得比从前聪明多,又怎样呢?对你点也没有变心啊。”
她摇摇头。
“没变心吧?”
“这件事也许会使你感到痛苦——回想起过去情分,不免有半点这样希望。只要经过段极短时间,你就会很高兴地把对这件事情回忆,当作场无利可图梦而撇开,以为你能从这场梦里醒过来正是再好也没有事。愿你在你所选择生活里能够快乐!”
她离开他,他们就此分手。
“幽灵!”斯克掳奇叫道,“别再显现给看!领回家去吧。你为什喜欢折磨啊?”
“再看个过去形象!”幽灵叫道。
“不要再看啦!”斯克掳奇喊道。“不要再看啦!不愿意看。不要再显现什给看啦!”
“们婚约是早就订下。订约时候们双方都是贫穷,而且是安于贫穷,情愿等到适当时候,能靠着们坚韧不拔辛勤劳动,来改善们在世上处境。可你现在变。们当初订婚时候,你可不是这样个人啊。”
“当时还是个毛孩子,”他不耐烦地说。
“你自己感觉会告诉你,你从前跟现在是大不相同,”她回答说。“却还是老样子。在们两人条心时候,本来可以得到幸福,现在们既然变成两条心,自然是充满着痛苦。对这个问题考虑过多少次,感到怎样难过,这些都不必说。只要对你说这点就够:已经考虑好这件事情,现在可以跟你解约。”
“曾经要求过解约吗?”
“在言语中,没有。从来没有过。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。