并希望能够看见他这新诞生
决心在这里成为事实。
那幻象站在他身旁，静默而且阴暗，伸出
只手。当他从深思探索中惊醒过来时候，他从那只手转动，以及它站在自己身旁位置，似乎感觉到那双看不见眼睛正在锐利地望着他。这情况使他发起抖来，而且觉得浑身发冷。
他们离开那个熙熙攘攘场所，来到这城市中个偏僻地段，那里是斯克掳奇以前从没到过，不过他认识这个去处和它坏名声。道路全是污秽而狭隘，店铺和住宅都很破败；人们衣衫不全，嗜饮酗酒，邋里邋遢，面目可憎。些小胡同和拱门，像不计其数污水坑那样把恶臭、垃圾和生活中种种气味，都倾吐到这些蔓延曲折街道上；这整个地区散发着罪恶、污秽和穷困臭味。
在这个藏垢纳污之所巢穴深处，在个屋檐斜伸出去屋顶下面，有家低矮、门面凸出铺子，那儿收购废铁、破布、瓶子、骨头和油腻下脚。里面地板上放着堆堆锈钥匙、钉子、链条、铰链、锉刀、磅秤、砝码以及各种各样废铁。座座像山样不成体统破布、团团发臭油脂以及那些骨头叠成坟墩头，不知孕育并藏匿着多少很少有人高兴去仔细探究秘密。有个头发花白年纪近七十岁坏角子，坐在他买卖货色中间，靠近个用旧砖头砌成炭炉；他把许多杂七杂八破布挂在条绳子上，做成个又臭又脏门帘，来给自己挡住外面冷空气，他在这安静隐居地，其乐无穷地抽着板烟。
斯克掳奇同那幻象来到这人面前时候，恰巧有个女人夹着个沉重包裹，偷偷地走进铺子。但是她人刚到，就有另外个女人，同样地带着东西，也走进来；而她后面紧跟着个穿褪色黑衣服男子，他看见她们时吃惊程度，正和她们认出她们彼此时样。经过个短暂目瞪口呆时期（那吸板烟老头子也和他们样）之后，他们三人都禁不住大笑起来。
“让那打杂女工做头个吧！”第个进来那女人叫嚷道。“让那洗衣婆做第二个吧；让那殡仪馆伙计做第三个吧。你瞧这儿，老乔，这可真是碰得巧啊！咱们三个人，本来不打算在这儿碰头，竟都来啦！”
“你们再也找不到比这儿更好碰头地方，”老乔说，把他烟斗从嘴里拿出来。“到客厅里来吧。你在这儿早就是熟门熟路，你知道；至于另外那两个，也都不是陌生人。等会儿，让
把铺子门关上。哎哟，这门儿吱吱地叫得多响啊！这屋里没有比它自己铰链锈得更厉害铁器，相信；还肯定这屋里骨头没有比这副骨头更老。哈哈！咱们都是顶配干咱们这行，咱们都是棋逢敌手。到客厅里来吧。到客厅里来吧。”
这所谓客厅，就是破布门帘后面那块地方。老头子用根旧梯毯夹条[3]把炉里火拨拨拢，用他烟斗柄把冒烟灯剔剔亮（因为这时候已经是夜里），然后又把烟斗塞进嘴去。
在他忙着这些时候，那个已经讲过话女人把她那包东西丢在地板上，大模大样地在张凳子上坐下来，两臂交叉，胳膊肘搁在膝头上，用种大胆挑衅姿态，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
