基娅悄悄溜出门廊，沿着沙滩寻找贻贝。她闻到
烟味，抬头看到棚屋方向升起
股烟。基娅以最快
速度穿过树丛跑回去，看到院子里生起堆火。爸爸正往火里扔妈妈画、衣服和书。
“不！”基娅尖叫道。他不看她，把那台旧电池收音机扔进去。基娅伸手去捡那些画，脸和手都被灼伤，高温迫使她后退。
基娅冲回棚屋，阻止爸爸拿更多东西，眼睛死死盯住他。爸爸朝她扬起手，但基娅坚守着。突然，他转过身去，跛着脚走向自己船。
基娅瘫坐在台阶上，看着妈妈画湿地水彩燃成灰烬。她直坐到太阳下山，火堆中纽扣化作余烬发出微光，她和妈妈起跳吉格舞记忆也融进火焰之中。
接下来几天，从其他人错误中，或者说更多地从小鱼那里，她学会如何和爸爸起生活。只要避开他，别让他看见，从阳光下闪到阴影中。基娅在他起床前起床，离开棚屋，待在树林中，待在水里，只在该睡觉时轻手轻脚地回去，睡在门廊小床上，尽量靠近湿地。
纹路还是在每条裂缝中蔓延。
基娅拿出剩下食物，说：“
要用猪油翻炒粗玉米粉，加热下。”她这
做，然后直接就着锅吃，同时看着窗外搜寻爸爸身影。他没有回来。
当上弦月最终照进棚屋，基娅爬上自己门廊小床——个放在地板上粗糙床垫，罩着真正床单，上面印着蓝色玫瑰，这是妈妈在旧货市场淘——开始人生中第个孑然身夜晚。
开始，每隔几分钟她就会坐起来，看向纱门外，听听树林里脚步声。她知道所有树形状；似乎有什东西在追随着月亮东奔西突。有那会儿，她浑身僵硬，以致难以吞咽，但恰在此时，树蛙和纺织娘熟悉歌声充满夜空。这比三只瞎眼老鼠和餐刀[1]更令人宽慰。黑暗带着甜蜜气息，那是蛙和蝾螈带着泥土芬芳呼吸，它们又熬过热烘烘、难闻天。雾气低垂，湿地更紧地依偎在她身边。基娅睡着。
爸爸三天没回来。基娅采妈妈园子里芜菁叶做早饭、午饭、晚饭。她去鸡笼里找过鸡蛋，但没有收获。没有鸡，也没有蛋。
爸爸曾在二战中抗击德国，左大腿骨被弹片击中碎裂，这是他们最后骄傲。他每周都会去领伤残津贴，那是他们唯收入来源。乔迪离开后周，冰箱空空如也，园子里芜菁也所剩无几。周早晨，当基娅走进厨房，爸爸指指餐桌上皱巴巴美元和些硬币。
“这些钱够你买周食物。天下没有白吃饭，”他说，“所有东西都要花钱。拿这些钱，你得打扫屋子、捡柴火、洗衣服。”
人生第次，基娅独自前往巴克利小湾镇买杂货——这只小猪去市场。她吃力
“鸡屎！都是鸡屎！”妈妈走后，她本来打算照顾它们，但还没做什。现在，它们结队逃走，在远处树林里咯咯叫。她得撒些粗玉米粉，看看能不能把鸡再聚集起来。
第四天晚上，爸爸出现，手里拿着个酒瓶，四肢张开躺到床上。
第二天早，他走进厨房，喊道：“人呢？”
“不知道。”基娅说，没有看他。
“你跟杂种狗样蠢，跟野猪奶头样没用。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
