基娅赶紧在教室后面座位上坐下来,试图像树皮甲虫融入满是褶皱橡树树干那样消失。虽然很紧张,但为听讲,基娅身体前倾,等着学二十九以后数字。然而阿芮尔老师直在讲个叫自然拼读东西。学生们把嘴张成O形,跟着老师发ah、aa、o、u,听起来像哀鸣鸽子。
十点左右,走廊里充满烘烤发面卷、油酥派黄油味,暖融融,甚至渗进教室里。基娅胃抽下,又安稳下来。终于,所有人排成列朝食堂进发。她嘴里全是口水。她学着其他人样子拿起个托盘、个绿色盘子和刀叉。她看见个装大窗柜台连着厨房,眼前摆着个巨大搪瓷盘,里面盛满鸡肉派,派上交错盖着又厚又脆酥皮,滚烫肉汁直冒泡。柜台后站着个高高黑人妇女,脸上带笑,叫出些孩子名字。她在基娅盘子里放大块派、些粉红色黄油豌豆和个发面卷。基娅自己又领香蕉布丁和红白卡通包装牛奶,也放到托盘上。
她走到就餐区,大部分桌子都围满嬉笑说话孩子。她认出蔡斯·安德鲁斯和他朋友们,那几个在人行道上骑自行车差点撞倒她人。基娅转开头,坐到张空桌旁。连着几次,她眼睛背叛意志,看向那些男孩——她只认得他们。但他们和其他人样,忽略她。
基娅看着盘子里派,里面填满鸡肉、胡萝卜、土豆和小豆子,最上面是金棕色酥皮。几个女孩走过来,穿着宽摆裙,层层叠叠裙衬让裙摆显得很蓬松。其中个高挑,苗条,金发,还有个微胖,脸颊丰满。基娅想不通,穿着这样裙子怎爬树,怎上船。肯定也不能下水捉青蛙。甚至连自己脚都看不见。
她们走近。基娅低头盯着自己盘子。如果她们坐到她旁边,她应该说点什呢?但她们走过她身边,像小鸟样叽叽喳喳,汇入另张桌上朋友。基娅很饿,但嘴巴很干,难以下咽。她只吃几口,喝光牛奶,然后往牛奶盒里塞满派,小心地不让别人看见,最后把牛奶盒和发面卷用纸巾包起来。
,也有些光脚,还有眼睛——都盯着她。基娅从没见过这多人。大概有十几个。阿芮尔老师,也就是那些男孩帮过女士,陪基娅走到教室后面张桌子旁,告诉她可以把自己东西放到桌斗里,但基娅什也没有。
老师走回教室前面,说:“凯瑟琳,请站起来,告诉大家你全名。”
基娅胃翻腾下。
“来吧,亲爱,别害羞。”
基娅站起来。“凯瑟琳·丹妮尔·克拉克。”她说。妈妈曾告诉过她次,这是她全名。
下午课,她再也没张口说话。老师提问,她也站着不说话。基娅觉得自己是来学习,又不是来教别人。干吗
“你能拼下狗这个单词吗?”
基娅盯着地板,没有出声。乔迪和妈妈曾教过她些字母,但她从没在别人面前大声拼写过任何单词。
她胃里神经在抽动,不过她还是试着拼:“G-o-d。”[1]
大笑声在教室里此起彼伏。
“嘘!所有人都安静!”阿芮尔老师大声呵斥,“们从来不嘲笑别人,听懂吗?从不互相嘲笑。你们都知道。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。