“喂，把鼻子揩
揩，你没听见吗？”
“娜佳，娜佳。”柳德米拉用警告
口气说。她不跟任何人分享教训丈夫权利。维克托说：
“是，是。风太冷啦。”
他朝房间里走去，从开着门里可以看到，他在书桌旁坐
下来。
“爸爸又在书封面上写字。”娜佳说。
弗拉基米罗芙娜望着柳德米拉痛苦表情，也觉得内疚。夜里她想谢廖沙想得最多，有时想起他怎样发火，怎样争吵，有时想象着他穿起军装样子，他眼睛大概更大，因为他可能消瘦，两个腮瘪下去。她对谢廖沙有种特别感情，因为他是她那个不幸儿子留下孩子。儿子也许是她在世界上最最钟爱人……她有时对柳德米拉说：
“你别为托里亚那
难过吧，你要知道，
为托里亚担心也不次于你。”
在这番话里面有虚假，与她对女儿爱不相称成分—她并不怎样为托里亚担心。就是这会儿，两个人都坦率到极点，却又害怕自己直率，不承认自己直率。
“《真诚可贵，互爱更重要》—这是奥斯特洛夫斯基又部剧作。”娜佳说。
弗拉基米罗芙娜很不痛快，甚至带着种恐惧心情看看这个十年级中学生：她自己还没有理解到，这个中学生却理解到。
，来到她家里栖身，惹她生气，使她感到是负担呢？而且这种气愤是很奇怪，这种气愤和爱、和孝心同存在，因为如有必要，她可以把最后件衣服脱给母亲，跟母亲分食最后块面包。
弗拉基米罗芙娜有时忽然感觉到，她很想无缘无故地哭上场。有时她想死，想晚上不回家，在同事家地板上过夜，有时忽然想收拾收拾，上斯大林格勒去，去找谢瘳沙、薇拉和斯捷潘·费多罗维奇。
弗拉基米罗芙娜在大多数情况下都赞成女婿意见和做法，柳德米拉却几乎总是不赞成。娜佳发现这点，就对爸爸说：
“妈妈欺负你，你找外婆说说去。”
这会儿弗拉基米罗芙娜就说：
“这不是你管事。”柳德米拉说。又向母亲解释
没多久，维克托回来。他用自己钥匙开门，下子就来到厨房。
“可喜意外，”娜佳说，“还以为你要在索科洛夫家里待到很晚呢。”
“啊，都在家里，都在炉子跟前，很高兴，太妙啦，太妙啦。”他说着，把手伸向炉火。
“把鼻子揩揩，”柳德米拉说，“有什妙，真不懂！”
娜佳扑哧笑，学着妈妈语调说：
“你们俩过得像猫头鹰样阴沉惨淡。但维克托是个正常人。”
“这都是空话，”柳德米拉皱着眉头说，“等到回莫斯科日子，您和维克托就快活。”
弗拉基米罗芙娜忽然说：
“你可知道，好女儿，等到能够回莫斯科那天，就不跟你们走，要留在这儿，到莫斯科你们家里住着不舒服。你明白吗？要劝叶尼娅搬到这儿来，或者上古比雪夫，住到她那儿去。”
这在母女关系中是非常难堪时刻。积压在母亲心中不痛快，在她拒绝去莫斯科话中下子全表露出来。柳德米拉心中不痛快，这下子也清楚。但是柳德米拉委屈起来，就好像她点也没有对不起母亲地方。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
