很快就贴出勒令犹太人搬迁通告。只准许带十五公斤东西。墙上到处张贴着黄色通告:“九四年七月十五日下午六时以前,所有居民必须迁往老城区。”不搬迁者,格杀勿论。
于是,维佳,也准备搬迁。带个枕头、几件衣服、你送给个碗、把调羹、把小刀、两个碟子。个人不也够吗?又带几样医疗器械。带你信和些照片,有去世妈妈和达维德舅舅照片,还有你和爸爸睡在起那张照片,带普希金选集、都德《磨坊书简》、莫泊桑《生》、本小字典,还带本契诃夫小说集,里面有《没意思故事》和《黑衣教士》这两篇,这样,篮子就装满。在这屋顶下,给你写过多少信,夜晚在这里哭过多少回呀,现在可以对你说说孤单。
向房子告别,向小园告别,在树下坐几分钟,又向邻居告别。有些人实在奇怪。两个女邻居就当着面争论起谁要椅子,谁要书桌,等跟她们告别,两个人都哭起来。恳求巴桑柯家人,如果战后你来打听情况,请他们对你说详细点儿,他们也答应。最使感动是看家狗托比克,最后个晚上它跟特别亲热。
以后你要是来,好好喂喂它,感谢它对这样个老婆子亲热情谊。
等收拾好,就想:怎能把网篮提到老城呢?这时候,病人舒金来。他平时愁眉苦脸,之前觉得他是个硬心肠人。他帮提东西,给三百卢布,并说每星期要给送次面包。他在印刷厂工作,因为眼病没有让他上前线。战前他在那里看过病。以前如果有人要说说哪些人心肠好,富有同情心,会说出几十个名字,可是说不到他。你要知道,维佳,他来过以后,才又感到自己是个人,就是说,拿当人待不光是看院子狗呢。
他对说,市印刷厂里正在印通令:禁止犹太人在人行道上走;犹太人必须在胸前佩戴六角星黄色标记;犹太人不得乘车乘船,不能到澡堂洗澡,不能上医院、电影院,不准买黄油、鸡蛋、牛奶、水果、白面包、肉、除土豆以外所有蔬菜;在市场上买东西只准许在傍晚六点以后,即在农民渐渐离开市场时候。老城区围上铁蒺藜,不准外出,只能在监押下进行强制性劳动。如发现犹太人藏在俄罗斯人家里,罪同窝藏游击队,对窝藏者处以死刑。
舒金丈人是农村位老汉,他从附近个丘得诺夫镇上来。他亲眼看见,当地所有犹太人都带着包袱和提包被赶进树林,枪声和凄惨叫喊声在树林里响整天。个犹太人也没有回来。住在舒金丈人家里德国人夜里很晚才回来,都喝得醉醺醺,接着又喝到天亮。又喝又唱,还当着老头子面分那些胸针、戒指、手镯。不知道,这是偶然次,bao行,还是也在等待着们厄运前兆。
孩子呀,前往中世纪犹太隔离区路上,多伤心啊。在城市里走着,这是工作二十年地方。们先是走在空荡荡蜡烛街上。但是等们来到尼科尔街上,就看到几百个人前往那被诅咒隔离区。因为许许多多白包袱、白枕头,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。