亨利逊老太婆住是间昏暗小屋,这是过去个大商人家里女仆住房间。现在每个房间里都住着家人,每个房间都用屏风、布幔、毡毯、沙发靠背分成几个小小房间,在里面睡觉、吃饭、会客,护士在里面为瘫痪老头子打针。
到傍晚时候,厨房里就嗡嗡地响起许多人声音。
叶尼娅很喜欢这熏黑屋顶厨房,很喜欢煤油炉那黑红色火焰。
件件衣服晾在绳子上,身穿长衫、棉袄、制服邻居们在绳子中间穿来穿去,菜刀、柴刀闪闪放光。妇女们弯身在木盆或脸盆里洗衣服,呼出团团热气。巨大炉灶从来没有生过火,瓷砖砌炉壁又冷又白,就像在上个地质年代就熄灭火山那覆盖着积雪山坡。
这座住宅里住着位上前线格鲁吉亚工人家小,住着位妇科医生、位保密工厂工程师、位担任配给商店出纳员单身老妈妈,还有位在前方牺牲理发员遗孀,还有邮政总局警卫长,在最大房间里,也就是过去会客室里,住是家门诊所主任。
柔情是不能自制,对儿女怜爱是压抑不住,这时候他心慌意乱,站在那里,尴尬,迷惘,浑身无力。
想到他即将担任新职务,他并不害怕,也不担心。他常常改变工作,很容易找到正确路线,正确路线也就是总路线。他知道,他在坦克军里也可以奉行这条路线。
可是,在这里,怎能把钢铁严厉、坚定,跟毫无规律可循儿女情统起来呢?
他回头看看妻子。她站在那儿,像乡下人那样用手托着腮。她脸在幽暗中好像瘦,变年轻。他们婚后第次到海滨去,住在海边“乌克兰疗养院”,那时候她就是这个样子。
小轿车喇叭在窗外轻轻地响声,这是州党委汽车来。格特马诺夫又转身朝着孩子们,摊开两条手臂,这动作表示:虽然感情炽烈,但也无可奈何。
这座住宅十分宽大,就像座城市样;这里面甚至有自己疯子,是个安安静静疯老头,眼睛像只小狗那样温柔善良。
大家住得很拥挤,但是互不往来,而且不太和睦,有时吵几句,有时相安无事,有时互相隐瞒自己家事,有时又很大方地用大嗓门儿把自家生活中所有事说给邻居听。
叶尼娅想要描绘这所房子,不
在走廊里,他说过嘱告话,吻别妻子之后,穿起短皮袄,戴好皮帽,站在那里,等着司机把皮箱拎出来。
“好啦。”他说着,忽然从头上摘下皮帽,走到妻子跟前,把她抱住。在这又次、最后次吻别中,就在外面潮湿冷空气从半开大门冲进来,同家里热气混合时候,就在毛烘烘熟皮袄毛皮挨到香喷喷绸睡衣时候,他们都感觉到,他们那似乎成为体生活忽然分开。他们心碎。
二十三
叶尼娅·沙波什尼科娃来到古比雪夫,住在个德国老太婆家里。德国老太婆燕妮·亨利霍芙娜·亨利逊很久以前在沙波什尼科夫家做过保姆。
叶尼娅从斯大林格勒来到安静小屋里,跟个老太婆住在起,觉得很稀奇;老太婆也直流露着惊讶不解表情,没想到个扎两条小辫儿小姑娘会变成个成年女子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。