“不会
，你不是那种人，老兄。
解你。你知道吗，凯斯？猜你已经想通，在千叶城叫迪安做掉你那小婊子就是。”
“别。
罗尼・邹带着种死亡气息走上前来，仍然是高高个子，仍然是药力之下那舒缓动作。他独自站在方桌之间，双手揣在灰色鲨鱼皮衣服口袋里。“真，老兄，你好像完全散架。”
他声音从博朗牌视听设备音箱里传出来。
“冬寂。”凯斯说。
那皮条客慢吞吞地耸耸肩，笑起来。
“莫利在哪里？”
“就来，先生。去拿调制解调器。”
马尔科姆用电话线连上调制解调器，凯斯话筒里传来轻微静电声。他听见保坂电脑鸣响，才说：“加上冰墙。”
电脑中规中矩地说：“你所在位置受到严密监控。”
“操。”他说，“算。不用冰墙。接通思想盒。南方人？”
“嗨，凯斯。”平线通过保坂电脑语音合成芯片发声，那精心打造南方口音便完全消失。
息景象，再次看见窗外远处斜坡上那些公寓。
他拿起电话，走到凉意飕飕阳台上。
“要马克斯-加维号电话，”他对前台说，“在锡安岛群注册
艘拖船。”
合成语音念出串十个数字。“先生，”合成语音接着说，“该船是在巴拿马注册。”
电话铃响到第五声，马尔科姆才接起来。“谁？”
“你不用担心。凯斯，你今晚搞砸。平线已经弄得自由彼岸到处警钟长鸣。没想到你会这
做，老兄。这和你资料不符。”
“告诉她在哪里，就叫他住手。”
邹摇摇头。
“凯斯，你保不住自己女人，对不对。你总会失去她们，以各种不同方式失去她们。”
“他妈要把你整到瘫痪。”凯斯说。
“南方人，你赶紧来这里帮搞点东西。不用隐藏形迹。莫利在这边，但想知道她具体位置。在洲际酒店西335号房。她也在这里登记入住，但不知道她用是什名字。就通过这电话进来，帮查他们纪录。”
“马上。”平线说。凯斯听见平线入侵白噪声，微笑起来。“搞到。罗丝・克洛尼。已经退房。花几分钟才整翻他们安全网，搞定这事。”
“去吧。”
电话随着思想盒行动而咯嗒作响。凯斯拿着电话回到房间里，将话筒平放在床垫上，去浴室刷牙。他走出浴室，房间里那套博朗牌视听设备显示器突然亮起来，个日本明星靠在金属色垫子上，屏幕之外有记者在用德文提问。凯斯瞪住屏幕。屏幕上有蓝色干扰波闪过。“凯斯，宝贝儿，你疯吗？”缓缓语声十分熟悉。
阳台玻璃墙上再次闪出德斯德雷塔街景，随即模糊下去，扭转起来，变成千叶城“茶罐”酒吧，里面空荡荡，红色霓虹灯在两壁镜子之间折射到无穷远处。
“是凯斯。马尔科姆，你那里有调制解调器吗？”
“有。你晓得啦，在导航电脑上边儿。”
“老兄，能不能帮取下调制解调器，接在保坂电脑上？然后打开操控台，就是上面有棱那东西。”
“先生，你那边还好哇？”
“呃，需要帮助。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
