从哪里开始讲述布奇
故事，因为
不是个会说故事人。不过，觉得应该从1880年那个寒冷12月说起。那时候地面都冻住
，因此掘墓工们只能等到第二年春天才能开掘新墓穴。幸运是，村里居民并不多，在那个月过世人就更少，所以布奇将所有待安葬尸体全都停进那座单独修建古老停尸地窖里。在恶劣天气里，丧葬承办商瞌睡得厉害，而且比以往更加粗心大意。他从不去钉那些难看薄板棺材，也不去理会地窖大门上生锈门锁。在开关地窖大门时，他总是显得非常不以为意。
最后，春季融雪时候终于到来。人们费尽力气为冬天里被冷酷死神带走九位居民挖好墓穴。虽然布奇很讨厌从地窖里迁出尸体并将它们入土安葬工作，但他依旧选择在四月里
个阴沉早晨开始这项工作。不过，场大雨让他马受惊，于是他在快中午时候停下来。这时他才仅仅安葬位死者。那天下葬是墓穴位置靠近地窖达瑞斯·派克，个九十岁老头。布奇打算第二天先下葬小老头马修·费纳，他墓穴也在地窖边上；不过这件事被拖延三天，直到十五号受难节才正式开始实施。布奇不是个迷信人，所以他完全没有理会这个特殊日子；但是在那件事情发生之后，他再也不会在意义非凡周五做任何重要事情。可以肯定是，那天晚上发生事情彻底地改变乔治·布奇。
4月15日那个星期五下午，布奇备好马和马车，准备转移马修·费纳尸体。他后来承认，那个时候他不是太清醒；不过在那个时候他还不会像后来那样为忘记某些事情而喝得烂醉如泥。他只是觉得昏昏沉沉、心不在焉，并且惹恼他那匹感官敏锐马——当布奇粗,bao地把马拉到地窖边时，马开始嘶鸣，反复刨着地面，并且甩起头，就和上次下雨受惊时样。那天天色很晴朗，不过刮着大风；因此打开铁门进入山腰地窖时，布奇很高兴他能找到个避风地方。其他人或许不会喜欢个潮湿恶臭而且胡乱摆着八具棺材地窖；但那个时候布奇没有这
多顾虑，他关心只是把正确棺材放进正确坟墓里。他还没忘记汉娜·比克斯比亲属指责和辱骂——那些人在搬家时候想把汉娜棺材同迁移到城里去，打开墓穴却发现汉娜墓碑下埋着是凯普威尔法官棺材，后来结果可想而知。
虽然地窖里光线很昏暗，但布奇仍然看得很清楚，他没有错拿阿萨夫·索耶棺材，虽然那两具棺材看起来非常相似。实际上，那原本就是为马修·费纳准备棺材；但由于它实在做得太薄太粗糙，而布奇没来由地回忆起那个小老头在自己破产五年里曾经如何友善和大方地对待自己，不由得产生些许奇怪伤感情绪，所以他最后还是没有用那具棺材。他尽全力为老马修做好具新棺材，并且非常节约地留下那具不用棺材，后来在阿萨夫·索耶死于急性热病后将之派上用场。索耶不是个讨人喜欢人，有许多传闻都说他是个几乎毫无人性恶毒小人，而且还固执地记恨些真实或幻想出来事情。对他而言，把这样具粗制滥造棺材安排给
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
