“太幸运。你看看这
“真吗?”
“告诉她就是。”
鞑靼乞丐仍然又哭又个不停,呵斥他顿,让他安静下来。“可别忘是为你才做。”说,忽然明白自己是在故意拖延,只因为不想离开这里。
干吗来趟这浑水?两年前有个布贩在埃迪尔奈城门区被杀——他们还先割掉她两只耳朵——因为她把说好要嫁给个男人姑娘嫁给别人。祖母以前常告诫,土耳其人经常不分青红皂白乱杀人。真希望现在就能回家,和最亲爱奈辛起喝扁豆汤。尽管双脚抗拒,但想到谢库瑞在屋里情况不知如何,便朝屋子走去。好奇心也在啃噬着心。
“卖布——!有最新中国丝绸,可以做漂亮礼服。”
懂。”
“艾斯特女士,你很聪明。”
“既然你说很聪明,那也告诉你这点:这些艾尔祖鲁姆传道士忠实信徒们还会更加狂怒,还会伤害更多人,你们还是小心点吧。”
当们走进恰尔舍卡普后头街道时,害怕得心跳都加速。天半月投下苍白月光,照得栗子树和桑椹树上光秃秃、湿漉漉干闪烁发亮。邪灵与鬼魂吹出阵微风,吹皱布包上荷叶花边,穿入树林引起阵窸窣耳语,并带着们行人气味,飘送到路旁蜷伏着野狗面前。只接着只,它们开始狂吠,这时向黑指指房子所在。们静静地瞪着黑暗屋顶和百叶窗看会儿。黑安排手下包围房子,各就各位:有人去空旷花园,有人负责庭院大门两侧,还有人躲进屋后无花果树后。
“大门入口那边有个肮脏鞑靼乞丐。”说,“他是个瞎子,可是对这条马路上来往行人清二楚,甚至比这里区长还熟。他成天搞怪捣蛋就像苏丹龌龊猴子样。只远远地扔个八九枚银币给他,他就会告诉你他所知道切。”
察觉从百叶窗缝隙渗透而出橘色光芒动动。门开。哈桑那好脾气父亲请进屋。屋里像有钱人家样很温暖。灯光下,谢瑞与她男孩们坐在张矮餐桌旁,看见,她马上站起身。
“谢库瑞,”说,“你丈夫来。”
哪个?”
“新那个。”说,“他带着群手拿武器人包围房子。他们已经准备好与哈桑决生死。”
“哈桑不在家。”客气公公。
隔着段距离,望着黑递钱币给他,然后拔出长剑抵住乞丐喉咙,逼问他。接着,不知道事情是怎发生,总之,本来以为只是在看守房子理发师学徒,却开始用斧头握柄猛捶鞑靼人。观望会儿,以为下子就会结束,可是靼人却不停地哀号着。跑上前去,把乞丐拉开到旁,免得被他们给杀。
“他诅咒母亲。”学徒说。
“他说哈桑不在家。”黑说,“们能够相信这瞎子话吗?”他递给张随手写下纸条。“拿进屋里去,交给哈桑。如果他不在里面,交给他父亲。”他说。
“你没有写什给谢库瑞吗?”收下纸条时,问。
“如果另外给她张纸条,将会更激怒屋里男人。”黑说,“告诉她,已经找到杀她父亲卑鄙凶手。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。