“你
小费倒是给得大方，先生，
个星期都挣不
那
多。”
“你收着吧。”
她脸上怒色闪，“你和楼上那些傻逼是伙。钱你留着吧，要打烊。”
“们和任何人都不是伙，”他说，微微凑近柜台，风雪衣打开，让女孩看见左轮手枪，“们在找家俱乐部。叫贾默俱乐部。”
女孩看看安琪，又看看特纳。“她生病？吸飘？到底怎回事？”
“会没事。”他说，抚摸她头发，眼睛盯着正门。他没有理由相信他俩最后真会没事。她似乎不知道带他们来到这里是从她嘴里说出话，但另方面，他心想，说那些话并不是她……有流浪汉蜷缩在超级市场大门两侧，破布堆成歪斜丘陵与人行道颜色相同；他们望向特纳，仿佛从黑色水泥地里慢慢长出来，成为城市触角。“贾默俱乐部，”发闷声音在他胸口说，冰冷厌恶感油然而生，“找到丹巴拉骏马。”再个瞬间，她又在哭泣。他拉着安琪手，走进玻璃门。他在帐篷和打烊货摊之间条走道上看见浓缩咖啡机，留着黑色鸡冠头女孩在擦拭柜台。“咖啡，”他说，“食物，走，你需要吃东西。”
他对女孩微笑，安琪找张高脚凳坐下。“现金如何？”他问，“收现金吗？”
她看着特纳，耸耸肩。特纳从鲁迪自封袋里抽出张二十块给她看。“你要什？”
“咖啡。食物。”
“就这些？没零钱？”
起张衰败脸。
“雇佣枪手。”安琪嘴里发出嘶哑耳语声，然后说个地址。特纳看见盘卷色彩后眼睛紧张地扫来扫去。“麦迪逊？”他恶狠狠地说。“是，先生。给你找辆很好车，特别好……”
“那是什地方？”特纳问出租车，俯身按住麦克风金属网格旁“对话”按钮，“们给你那个地址。”
噼噼啪啪静电杂音。“超级市场。这晚，没几家店铺开门。有什具体要找东西吗？”
“没。”特纳说。他不认识那个地方。他努力回想麦迪逊大道。大部分是住宅。商业楼空壳被分割成不计其数居住空间，那些楼来自商业另个时代：事务性工作者需要在某个中央场所聚焦。有些楼高度足以刺穿拱顶……
“钱给你，”特纳说，“给们咖啡。告诉怎去贾默俱乐部，剩下就归你。对来说值这个钱。明白？”
她收起那张旧钞票，走向浓缩咖啡机。“觉得现在什都不明白。”她推开咖啡杯和装牛
他摇摇头。
“不好意思。找不出。”
“不用找。”
“你疯？”
“没，但需要喝咖啡。”
“们这是去哪儿？”安琪抓着他胳膊。
“没事，”他说，“别担心。”
“天哪。”她贴在他肩膀上，仰望粉色霓虹灯在这幢古老建筑物花岗岩表面上拼出“超级市场”四个字。“在台地时候经常梦到纽约。有个图像程序能带走过所有街道，进入图书馆之类场所。想来这里，远远超过全世界任何个其他地方……”
“很好，梦想成真。你来。”
她开始啜泣，拥抱他，面颊贴着他赤裸胸膛，她在颤抖，“害怕，真害怕……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
