“呃，那又是啥……”
“逗弄狂？逗弄狂通常是有钱人家
孩子，无所事事，四处巡游，寻找尚未进行星际接触星球，嗡嗡他们。”
“嗡嗡他们？”亚瑟开始觉得，他过得越是不痛快，福特就越是乐在其中。
“是啊，”福特答道，“嗡嗡他们。找个附近罕有人迹荒僻地点，瞄准
个以后将谁也不会相信他可怜老实人，直直地降落在他面前，头上顶着傻乎乎天线爬高摸低，同时发出哔哔哔怪声音。实在是非常幼稚行为。”福特往后躺，双手枕在脑袋底下，悠然自得到
惹人恼火地步。
“福特，”亚瑟不依不饶地问，“这个问题听起来或许有些傻气，但
到底为啥在这儿呢？”
“问得好，这个条目已经过时。”福特把书塞回封套中。“正在为新修订版做田野调查，到时候定得把沃贡人如今雇佣丹特拉斯人当厨子事情写进去，这给们这些人相当有用可乘之机。”
亚瑟脸上闪过痛苦表情。“可是，谁又是丹特拉斯人呢？”他说。
“不起好人，”福特说，“他们是最好厨子，最好酒水调配师，对天底下其他事情连个湿巴掌都懒得甩。他们总是帮助搭车客上船，部分是因为他们喜欢有人做伴，但主要是因为这样能惹恼沃贡人。身为名贫穷漫游者，如果想在每天花销不超过三十牵牛星元前提下饱览宇宙胜景，这种事情你必须记清楚。另外，这正是工作。很有意思吧？”
亚瑟脸茫然。
“太惊人。”他说着对另外张床垫皱起眉头。
幕就会亮起来，显示出索引。”
大约三英寸宽四英寸高屏幕亮起来，闪现出不同字母。
“你想解沃贡人，那就这样输入这个名字。”他手指又揿下几个按钮。“然后就有。”
“沃贡施工舰队”这几个词在屏幕上闪着绿光。
福特揿下屏幕底端红色大按钮，字词如波浪般滚过屏幕。与此同时，这本书开始用平和、安静、有韵律声音朗诵这个条目。书是这样说：
“呃，你知道
“很不幸，被困在地球上，久得超过预计。”福特说，“来时候只想呆个星期，结果却被困十五年。”
“但你开始是怎
来呢？”
“很简单，有个逗弄狂载程。”
“逗弄狂？”
“是啊。”
沃贡施工舰队。假如你想让沃贡人搭你程，请接受如下忠告：忘记这念头吧。他们是全银河系最令人不愉快种族——倒也不特别邪恶，但脾气极为糟糕，官僚习气浓厚，好管闲事，铁石心肠。即便是为从特拉尔星球贪婪虫叨叨兽口中救出自家祖母，要是没有式三份签署过命令书，并经历递上去、退回来、受质询、弄丢、寻获、接受公众质询、再次弄丢、最终在软泥炭里埋放三个月和回收用作引火物整套流程，他们连哪怕根手指头也不肯动动。
让沃贡人请你喝杯最好方法是把你手指头插进他喉咙，惹恼沃贡人最好方法是拿他祖母去喂特拉尔星球贪婪虫叨叨兽。
无论如何也不能让沃贡人念诗给你听。
亚瑟惊讶地看着这本书。
“多奇怪书啊。那，们到底是怎搭上顺风船？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
