他坐在汽车上，感到手脚轻松，头脑空虚，没有完整
想法，没有愿望，极度充实和极度空虚融为
体……周围切，天空、针茅和草原山丘，昨天还那
令他喜爱，如今仿佛都变得乏味和无聊。他不想同司机说笑。对亲人们想念，甚至对他热爱和敬重母亲想念也显得烦闷和平淡
员，可你虽说是合法妻子，但是你那些事情
们是清二楚。你试试，只要你说出“战地情妇”这个字眼……
沃洛佳并不掩饰，他是多强烈地喜欢克拉夫季娅。他对她态度大致是这样表现出来：爱情是毫无指望，，个炊事员，哪能同军委委员争什高低啊……但尽管是名炊事员，却用纯洁爰情爱着你，你自己可以感觉得到：只要能看上你眼。其实，军委委员为什爱你，都无所谓。
达伦斯基玩“傻瓜”并不高明，阿拉。谢尔盖耶夫娜处处关照他。身材痩削中校很合阿拉。谢尔盖耶夫娜心意：他爱说“谢谢您”，当他们手发牌时碰
下，他就懒洋洋地说声“看上帝面上，请原谅”，如果沃洛佳用手指擦鼻子，接着再用手帕擦手指，他会忧郁地望眼沃洛佳，对别人俏皮话他常报以礼貌微笑，并且自己也说出些得体俏皮话。
听到达伦斯基句玩笑话，她说：
“妙极，都未能立刻明白。全给这草原生活弄糊涂。”
她说这句话时声音不大，似乎让他明白，确切说，是让他感到，他们之间是可以进行只有他们俩方能参加交谈，是可以进行令内心激动交谈，是可以进行那种男人和女人间特殊、无比重要交谈。
达伦斯基继续出错牌，她不断纠正他，而此时他们之间出现另种游戏，这种游戏达伦斯基已经不会出错，对这种游戏他太内行……虽说他们之间什也没有说，除“您别留小黑桃”，“垫牌，您垫牌，别怕，别舍不得王牌……”，她已经解并看清他身上所有招人喜欢东西：随和、刚强、镇静、果断和腼腆……这切阿拉。谢尔盖耶夫娜都感觉到，因为她已经在达伦斯基身上观察到这些特征，因为他善于把这些特征展示给她看。她也善于向他表示，她理解他目光，知道他目光正注视着她微笑，她手动作和耸肩，她考究华达呢制服里那对隆起乳房，她大腿和她那修过指甲。他觉得，她声音拖长得略微有点过分和做作，她微笑也比通常微笑持续时间长，这是为让他能够听清她嗓音甜美，看清牙齿洁白和面颊上酒窝……
达伦斯基为突然产生情感兴奋和激动。他从不习惯于这种情感，每次都仿佛觉得它初次降临到他头上。他同妇女打交道丰富经验并没有成为习惯，经验归经验，幸福激情归激情，各不相干。真正而不是虚假地追求女性男人，正表现在这方面。
结果这天晚上他留在集团军指挥所。
翌日上午，他来到参谋长那里，这是个沉默寡言上校，没有向他提出有关斯大林格勒、有关前线新闻和斯大林格勒西北部形势问题。交谈后达伦斯基明白，司令部这位上校很少能满足他对视察性求知欲，于是请他在自己命令上签上字，便去部队。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
