双衰老、干瘦、粗糙
双手搂住儿子脖子。在这搂住年轻军官脖颈、受尽折磨老人双手抖动中，表达出怯生生诉怨、无穷痛苦和寻求保护恳求，叶尔绍夫只有用哭泣才能回答这‘切。
然后他们站在三座坟头旁——母亲死于头年冬天，姐姐安纽塔死于第二年冬天，玛鲁夏死于第三年冬天。
坟地在劳改营边沿上，同小村庄连成片，同样青苔长在农舍墙根底下和土窑斜坡上，长在坟包上和沼地塔头墩子上。母亲和姐姐妹妹就这样留在这片天空下，无论是在严寒刺骨、水分冻结冬天，还是在沼地积水漫流、坟地涨满浊水秋天。
父亲同沉默不语儿子并排站着，也言不发，后来他抬起眼睛，望眼儿子，两手摊说：“生者和死者，请原谅
，
领袖。
叶尔绍夫早就明白，莫斯托夫斯科伊是个可以与之公开自己想法人。他睁眼躺在床铺上，两眼定定地盯着粗糙不平木板顶棚，有如在棺木里面望着棺盖，只有心脏还在跳动。
在这里，在集中营中，他生三十三年来头次感受到自身力量。
他战前生活并不顺遂。他父亲，个沃罗涅日省农民1930年被打成富农，没收
土地和财产。叶尔绍夫当时在部队服役。
叶尔绍夫没有断绝同父亲关系。他没有被录取上军事学院，尽管他入学考试成绩优秀。叶尔绍夫好不容易得以从军事学校毕业。他被分配至区兵役局工作。他父亲作为特殊移民，这时全家居住在北乌拉尔。叶尔绍夫请假到父亲那里去。从斯维尔德洛夫斯克他乘二百公里窄轨火车。铁路两旁是绵延不断森林和沼泽，成垛采伐木材和劳改营铁丝网、棚屋和土窑。座座守望塔犹如长茎毒蘑菇高高耸立。列车因为守卫队搜查逃犯而耽搁两次。夜晚，列车停在会让站上，等候迎面开来列车。叶尔绍夫睡不着，听到内务人民委员部警犬吠叫声和哨兵警笛声，原来车站附近就有个大劳改营。
叶尔绍夫只是第三天才抵达窄轨铁路终点站。虽说他衣领上缀有中尉方形领章，文件和军人通行证也是照章办理，检查文件时他还是直担心有人会对他说：“来吧，拿上口袋。”并把他送进劳改营。大概甚至这些地方空气也是带有某种铁丝网味。
然后他搭乘顺路吨半卡车行驶七十公里，公路穿行在沼泽地中间。卡车属于苏联人民委员会国家政治保安总局国营农场，叶尔绍夫父亲就在这里工作。车厢里很挤。被调去伐木特殊＿移民们都乘卡车去劳改营居民点。叶尔绍夫试着向他们探问些情况，但他们回答得极其简单，显然害怕他这身军装。
傍晚前，卡车来到个紧夹在林边和沼泽地中间小村庄。他深深记住集中营北部沼泽地中间那次日落，那
寂静，那柔和。暮色中，农舍显得特别黑，犹如在焦油中熬过般。
他走进土窑，晚间光亮也随他起进到窑洞，而朝他迎面扑来却是潮湿，闷气，贫困食物、衣服、被褥气味和充满烟气暖意……
昏暗中显出父亲那瘦削脸庞和漂亮眼睛，目光中流露出那种无法形容神情令叶尔绍夫大吃惊。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
