六、社会出身……这是大树
树干，它根深扎土中，它枝干广阔地伸展在履历表那密密纸页上：父母亲和父母亲双亲们社会出身……妻子和妻子双亲们社会出身……如果您已经离婚，那就是前妻社会出身和她双亲g,m前职业。
伟大g,m是
场社会g,m，场贫民g,m。然而斯特拉姆却经常感到，在第六项问题中，自然而然反映出几千年富人统治下出现对贫民不信任。
他写上“出身小市民”。小市民！他算是什
小市民。这可能是战争造成。苏维埃政权公正地提出
社会出身问题，而德国人血腥地提出民族问题。两者之间实际上是否有天壤之别，他表示怀疑。他记起喀山之夜交谈，记起马季亚罗夫关于契诃夫对人态度言论。
他心想。/‘
觉得社会特征是合乎道德和正义。但德国人显然认为民族特征才是合乎道德。清楚，因为是犹太人就杀害他们是可怕。要知道他们也是人，他们中每个人有好、恶、天才、愚蠢、迟钝、快乐、善良、富有同情心
盖达奇内？或者他是法国人德福洛，是杜布罗夫斯基？
于是，他充满疑惑地接着回答第二个问题。
二、出生日期……年……月……日……说明新历和旧历。对这个阴暗十二月天怎会有印象呢，怎知道他确实是在这天出生呢？为解除自己责任，是否得注明，“根据口述三、性别……斯特拉姆大胆地写上：“男”。他想：“唉，算什男子汉，真正男子汉在切佩任被解职后是不会保持沉默。”
四、出生地：老区划（省、县、乡和村）和新区划（州、边区、区和镇）……斯特拉姆写上：哈尔科夫。母亲曾告诉他，他出生在巴赫穆特，可是，儿子出生后两个月她迁居到那里，因此在他出生证上她改为哈尔科夫。怎办，是否需要做个补充说明？
五、民族……瞧这第五项。那简单、在战前毫无意义问题，如今变得特殊起来。
斯特拉姆握紧笔，果断地写上：“犹太人”。他不知道，很快对几百万卡尔梅克人、巴尔卡尔人、车臣人、克里米亚鞑靼人、犹太人……来说，回答履历表上第五个问题将意味着什。他不知道，那沉甸甸可怕事件将年年地集中在这第五项周围，恐惧、仇恨、绝望、无穷悲哀和鲜血将从邻近第六项“社会出身”转移和延伸开去。他不知道，若干年后许多人将带着种在劫难逃心情填写履历表上第五项。过去几十年里哥萨克军官、贵族和工厂主孩子们和神甫儿子们也曾带着同样心情回答过邻近第六个问题。
但他已经感觉和预感到强有力路线聚集在第五项问题周围。前天晚上兰德斯曼给他打电话，斯特拉姆告诉他，他事情毫无结果。兰德斯曼恶狠狠地指责斯特拉姆说：“这早就估计到。”斯特拉姆问：“您履历表上有什问题吗？”兰德斯曼气呼呼地说：“有问题是犹太人姓。”
晚上喝茶时娜佳说：
“你知道吗，爸爸，迈金爸爸说国际关系学院明年不收个犹太人。”
斯特拉姆心想：“好吧，犹太人就是犹太人，你还能填什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
