照罗莎看来，恩斯特·沃格尔除
酗酒和好色
猥琐外，还老喜欢挠他长满虱子头发，舔着手指头把钱递过来。“回家前
可得把手洗干净。”最后，她这样总结。
潘菲胡佛
家会仔细查看送回来衣物。“‘这些衬衣上不能有折痕。’”罗莎学着他们口气，“‘这件西服可不能起皱。’他们居然就站在面前，居然敢在鼻子底下把衣服翻来翻去地检查，真是堆人渣。”
魏因加特纳家养只正在换毛母猫，真是群呆瓜。“你知道花多长时间才把猫毛弄掉吗？到处都是毛。”
海伦娜·舒密特是个富裕寡妇。“那个老瘸子——只会傻坐着浪费时间，辈子都没干过天活儿。”
不过，罗莎最瞧不上眼是格兰德大街八号。那是座大宅子，建在莫尔钦北面座小山丘上。
尔街上，妈妈就会打开窗子对着他大声吼叫：“别老晚才回来。”
“你那
大声嚷嚷干吗！”爸爸也转过身冲她吼。
“蠢猪！你只配舔屁股！想咋说就咋说！”
她滔滔不绝咒骂声跟在他后面。他决不回头看，至少在他确定他老婆消失在窗口之前是不会回头看。那些夜晚，他提着手风琴盒子走到大街转角处时，会驻足在迪勒太太商店前面，转过头，看看窗口出现另个人影。他挥挥又长又瘦手，然后转身继续缓慢步伐。莉赛尔再看见他时候，是凌晨两点，他把她从噩梦中拯救出来时候。
每晚，小小厨房里总是十分嘈杂，没有次例外。罗莎·休伯曼老是喋喋不休地咒骂着，永无休止地争论和抱怨着。其实没有人与她争吵，可妈妈只要逮住机会就说个不停，好像在厨房里和全世界人论战，几乎每晚如此。等到他们吃完饭，爸爸出去，莉赛尔和罗莎就待在厨房里，罗莎利用这个时间给别人熨烫衣服。
“这地方，”他们第次到这儿来时，她指着这所房子对莉赛尔说，“是镇长家，这个恶棍，他老婆成天坐在家里，小气得连壁炉都舍不得生——那里头冷得像个冰窟窿。她是个疯子。”她又加上句，“货真价实疯子。”在大门口，她对女孩做个手势，“你去。”
莉赛尔害怕极。她看着段台阶之上棕色房门，门上安着个黄铜门环。“？”
妈妈推搡着她。“甭想让去，小母猪，快去。”
莉赛尔只得走上台阶，犹豫下，敲敲门。
个穿着
周里会有那几次，莉赛尔放学后要和妈妈起到镇上几处富人区去，收揽别人要洗衣物，再把上次洗好衣服送回去。这些人住在考普特大街、海德大街，还有其他几个地方。妈妈满脸堆笑地送着衣服，接下新活儿，可等别人家大门关上，她就开始诅咒他们，诅咒他们财富和懒惰。
“洗他们衣服真是倒八辈子大霉。”她说这话时完全忘自己就是靠这些人生活。
“哼，”她数落着住在海德大街上沃格尔先生，“他就是靠他老子发财，只晓得把钱扔到女人和酒缸子里，当然喽，还有洗洗涮涮上头。”
她要挨着个儿把他们奚落顿。
沃格尔先生，潘菲胡佛夫妇，海伦娜·舒密特，魏因加特纳家，他们在某种程度上都是有罪。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
