天哪！
站在她面前
不是镇长夫人，而是镇长本人。匆忙中，莉赛尔没有注意到停在外面大街上汽车。
这个留着小胡子、穿着黑西装人说话
。“有什
事吗？”
莉赛尔什也说不出口，至少现在是这样。她弯着腰，觉得自己喘不过气来。幸运是，等她刚缓过
点劲来，那女人就出来。伊尔莎·赫曼站在她丈夫后侧。
“
忘，”莉赛尔说着举起手中洗衣袋，对镇长夫人示意。尽管她已经上气不接下气，可仍把这话透过门厅间隙——镇长和门框之间间隙——传到女人耳朵里。以下就是她断断续续挤出来话。“忘……意思是，只是，想说，”她说，“谢谢，你。”
得走。”她说。
她茫然地朝家里走去。
满屋书籍，吃惊而伤心女人带来离奇体验直伴随着她，她甚至可以在两边建筑物上看到这幕，就像在看出戏，也许这有点像爸爸得到《奋斗》后感觉。不管她往哪儿看，都会看到镇长夫人和她手里书。在街角，她能听到自己手划过书架声音。她看到那打开窗户，枝形吊灯那迷人灯光，她看到她自己离开，没有说句表示感谢话。
很快，她那昏昏沉沉脑子里就充满烦恼和自责。她开始责备自己。
“你什都没说，”她边急匆匆地赶路，边使劲摇摇头，“没有说再见，没有说谢谢，也没有说这是见过最美丽景色，什话都没说！”虽然她是个偷书贼，但并不意味着她不懂礼貌，也不意味着她不是个有礼貌人。
镇长夫人脸上又出现忧伤表情。她走上来站在丈夫身边，微微点点头，略等下便关上大门。
莉赛尔过阵才离开。
她站在台阶上微笑着。
她走许久，内心直在斗争着，举棋不定。
她走到慕尼黑大街时不再犹豫不决。
她刚看到“斯丹纳裁缝店”招牌，就转身往回跑。
这次她毫不迟疑。
她重重地敲着门，黄铜门环发出阵回音，声音穿透木门。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
