没有
点用处。
瓦砾越堆越高，小山似
混凝土堆上笼罩着片红色。个美丽泪眼婆娑女孩摇晃着那个死去男孩。
“快醒醒，杰西·欧——”
男孩却再也不会醒来
。
莉赛尔无法相信这事实，她把头埋在鲁迪胸口。她又抱起无力身体，努力不让身体垂下，直到她把他放回地面这个屠场时候，她动作依然是轻柔。
手风琴从她指间滑落，发出声巨响。
霍茨佩菲尔太太蜷缩着躺在地上。
莉赛尔·梅明格生命中以下几十秒
她转过身，注视着这条曾经是汉密尔街，如今却像是被摧毁河道样街道。她看到两个人抬着具尸体，她就跟在他们后面。
当莉赛尔看到其余人时，她咳嗽起来，她只听到个人告诉别人他们在棵枫树下找到具残缺不全尸体。
炸，孩子，对不起，亲爱。”
女孩嘴巴茫然地张开着，她身体现在也安静下来。她忘记先前直尖叫着呼喊汉斯·休伯曼名字，时光仿佛回到几年前——轰炸往往会造成这种结果。她说：“
们得去找爸爸，妈妈，们得把马克斯从地下室里弄出来。要是他不在地下室，就是在门厅里朝外面看呢。空袭时候，他有时会这样做——你知道，他没怎
看到过天空。现在得去告诉他天气怎样，他决不会相信……”
这个时候，她弯下腰，空军特勤队人抓住她，让她坐下来。“们马上把她带过来。”他告诉他中士。偷书贼看着这片饱受创伤土地。
那本书。
那些文字。
慢慢地，慢慢地。
“上帝啊，鲁
那具尸体上穿着件男式睡衣，被炸得面目全非。她首先看到是男孩头发。
鲁迪？
她不再是默默呼唤这个名字。
“鲁迪？”
他满头黄发，紧闭着双眼躺在那里。偷书贼朝他奔过去，倒在他身边，那本黑色书从她身上掉下来。“鲁迪，”她抽泣着，“快醒醒……”她抓住他衣服，温柔无比地，难以相信地摇着他。“快醒醒，鲁迪，”天空依然炽热，空中飘着灰烬，莉赛尔拽着鲁迪·斯丹纳身上衣服，“鲁迪，求你，”眼泪从她脸上滚落，“鲁迪，求你，快醒醒，该死，快醒醒，爱你，快点醒吧，鲁迪，快醒吧，杰西·欧文斯，你不知道爱你吗，快醒醒，醒醒，醒醒啊……”
她手指在流血，就像她刚到这里时样。
空军特勤队队员把她扶起来，准备带着她离开。柄木勺在燃烧。个人拿着部破烂手风琴盒子走过，莉赛尔能看到里面琴。她能看到上面排列着黑白琴键，它们在朝她微笑，把她带回到现实中。们被轰炸，她想，现在，她朝旁边人转过身说：“这是爸爸手风琴。”又说遍，“这是爸爸手风琴。”
“别担心，小姑娘，再走段你就安全。”
可是莉赛尔不走。
她要看看那人把手风琴拿到什地方去，就跟在他后面。红色天空仍在飘着美丽灰烬。她拦住那个高个子空军特勤队队员，对他说：“要是你同意，要把它拿走——这是爸爸。”她轻轻地从那人手里接过琴，提着它离开，就在这时，她看到第具尸体。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
