，这个想法是个巨大安慰。
就这样，她拿着
本书，守着碗零食，独自人在家，看着树影摇曳，任下午时光溜走，这是个小女孩所能达到
化境。她就这样看着书，与世界和谐共处着，心里头快乐着。大约四点钟，弗兰西家对面出租公寓开始活跃起来
。透过树叶，她看着那些没有拉窗帘大窗户。她看到人们拿着啤酒壶出去，装着满满带泡沫冰啤酒回来。孩子们跑进跑出，往来于肉铺、食品店、面包房。女人拿着鼓鼓囊囊当铺包裹跑回来。男人星期天西服又赎回来。到星期，又要送回当铺放上周。光是每周利息，就够这些当铺发财。这对西服也不坏，它们会被擦干净，挂起来，放入樟脑丸防虫蛀。西服星期进去，星期六出来。蒂米大叔收取毛钱利息。这抵押和赎买周而复始。
弗兰西还看到年轻姑娘正准备着和恋人们出门。这些公寓都没有浴室，姑娘们穿着胸衣和裙子，站在厨房洗碗池前擦洗。她们抬手洗胳膊窝时候，手举到头顶，那胳膊形成曲线非常优美。这些窗户里头有很多女孩用这样方式在洗，看上去就如同种无声、充满期待仪式。
弗莱波家马车进入隔壁院子时候，弗兰西停止阅读。看那漂亮马儿，和读书样有趣。隔壁院子铺鹅卵石，院子另头还有座漂亮马房。两扇大铁门将院子和街道隔开。在鹅卵石边上有小片土地，肥料很足，上头长着鲜红玫瑰，还有排漂亮天竺葵。马房比四邻所有房子还要强，这院子也是威廉斯堡最漂亮。
弗兰西听见门咔地声关上。首先进入眼帘是那匹褐色阉马，它浑身闪亮，鬃毛和尾巴乌黑。马拉着驾栗色小马车，边上用金字油漆着牙医弗莱波医生，以及他地址。这漂亮马车不拉货也不送货。只是每天在街上来回走，当广告用。这是个梦幻般活动广告牌。
小伙子弗兰克每天早晨把马车拉出去，下午回来。弗兰克是个很不错小伙子，脸红扑扑如玫瑰般，就如同儿歌里那出色小伙子。他日子过得很不错，很多女孩和他打情骂俏。他唯工作就是慢慢驾着马车，好让人看到上头名字和地址。需要装假牙或是拔牙时候，大家就记得按照马车上地址，来找弗莱波医生。
弗兰克悠闲地把外套脱，围上皮围裙，这时候那匹名叫鲍勃马耐心地站着，几只脚轮换踩着。弗兰克将它身上挽具卸下来，将皮擦擦，然后将挽具挂在马房里。随后，他用块巨大黄色湿海绵给马刷洗。马很舒服样子。它在斑驳阳光下晒着，有时候蹄子踢地时候，会砸出火花来。弗兰克将海绵里水挤到那褐色马背上，然后擦下去，这中间他还直和马说话。
“稳住，鲍勃。这才像个好小子！退回来。好！”
鲍勃不是弗兰西生命中唯匹马。弗兰西姨妈艾薇丈夫威利·弗里特曼姨夫，也有匹马。马名叫“鼓手”，它拉辆送牛奶马车。威利和鼓手之间，并没有弗兰克和鲍勃之间那种友谊。威利和鼓手都在暗自寻思怎
去加害对方。威利姨夫动不动就咒骂鼓手顿。要是听他说，这马似乎夜夜无眠，就门心思在牛奶
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
