“有
点。四五千块。干吗问这个？”
“把钱带来。
认识个人，半世纪之前他替们那所学院做印刷。就是那学期开始去
“别，哦，别这样！”老头儿说。
“谁能拦阻？是消防员，能烧死你！”
老头儿站在那儿望着他。“你不会
。”
“能！”
“这书，别再撕
。”费伯跌坐在张椅子上。他脸色刷白，嘴唇颤抖。“别让感到更疲累。你要怎
样呢？”
“做什准备？引述弥尔顿名句？说记得索福克勒斯[3]？提醒幸存者人类也有他善良面？他们只会拿石块彼此扔掷。蒙塔格，回家去吧。睡觉。何苦浪费你残余时光在笼子里奔窜，否认自己是只松鼠？”
“这说来，你再也不在乎？”
“在乎得心痛。”
“可你不肯帮助？”
“晚安，晚安。”
有像你这样教授、退休作家、历史学者、语言学家吗？”
“不是作古，就是老掉牙。”
“越老越好；他们办事不会引人注意。你认识好几十个，承认吧！”
“哦，单仅演员就有好多个，他们已经多年没演过皮兰德娄[2]、萧伯纳或莎士比亚作品，因为这些人戏剧太知晓这个世界。们可以利用他们愤怒。们也可以利用那些四十年没写过行字历史学家愤怒。真，们或许可以创办思考和阅读课程。”
“好呀！”
“需要你教。”
“好，好。”
蒙塔格放下书。他打开揉成团书页，摊平它，老头儿疲惫地望着。
费伯甩甩头，仿佛醒过来似。
“蒙塔格，你有钱吗？”
蒙塔格手拿起《圣经》。他瞧见自己手所做事，露出诧愕之色。
“你可愿意拥有这本书？”
费伯说：“宁舍右臂来交换它。”
蒙塔格兀立等待下个动作发生。他双手，就像合作无间两个人，径自开始撕下书页。那双手撕去扉页，接着撕下第页、第二页。
“白痴，你在做什！”费伯跃而起，仿佛挨记闷棍似。他蹒跚扑向蒙塔格。蒙塔格挡开他，让自己双手继续撕。又有六页飘落地板上。他捡起它们，在费伯目睹之下将它们揉成团。
“但这只是杯水车薪。整个文化已经千疮百孔，骨骸需要融化再重塑。老天，这事可不像拿起本半世纪之前搁下书那简单。要记住，如今消防员鲜少需要执行任务。民众自己不再读书，如今是消防员提供马戏表演，然后群众围聚在着火建筑四周，观赏漂亮火景，不过这只是马戏中杂耍桥段，并不是绝对必要。如今没有几个人想要反抗。而这些少数想反抗人当中，多数很容易胆怯，就像自己。你能跳舞跳得比‘白色小丑’还快吗？叫得比‘秘密先生’和电视间‘家人’还大声吗？如果能，那你会成功，蒙塔格。无论怎说，你是个傻瓜。人们在享乐啊。”
“是在z.sha！杀人！”
他俩谈话时，架轰炸机径朝东方飞行，但是此刻他俩才停下来聆听，感觉那巨大喷射啸音在他们体内震颤。
“耐心，蒙塔格。让战争解决‘家人’，们文化正在自瓦解。避开离心机。”
“旦瓦解，总得有人做好准备。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
