那
头，
抬起这头。那柜子异乎寻常地沉重，们只能次上个台阶。为配合们
努力，中国人喘着气，唱歌似吆喝着“来啊呵”。们找到
节奏，把灯远远抛在下面。终于扇门打开，黄色灯光和厨房味道淌进楼梯井。个干脆难辨性别高音讲着中国话，远处什
地方有个孩子在哭。
坐在张散落着饼干屑和盐粒桌子边。拥挤房间另头，中国人在和他妻子争论，她个头很小，脸上筋肉横凸，表情僵化。他们身后是扇用板条封住窗，门那边是叠垫子和毯子。离坐地方几尺远处，两个光光男婴只穿着背心，弯腿而立，流着口水望着，胳膊肘撑撑维持着平衡。个十二岁上下小姑娘在照看着他们。她脸是她母亲翻版，只是要光滑细腻些，她衣服也是她妈妈，过于肥大，在腰上用根细塑料带扎起。从小堆柴火上个炖着东西锅里传出种稀薄、咸咸味道，和小婴孩们奶味、小便味混合在起。有点不安，后悔放弃个人在黑暗中走回家，并思考计划私密状态，但出于礼貌方面模糊考虑，没有离开。
忖度着他们夫妇之间争吵内容。解些中国人礼数。他想报答客人帮助，这是个面子问题。“胡说八道。”她坚持道，“瞧他穿厚大衣，他比们状况好。就算他好心，但们这样穷，却要给他这样人礼物，也是愚蠢和感情用事。”
“但他帮助们。”她丈夫似乎在反驳说，“们不能就这打发人家。至少请他吃点晚饭。”
“不，不。不够吃。”讨论严肃而克制，声音几乎不曾高过耳语。分歧通过彼此抢话、女人脖筋起伏，男人拳头握展表现出来。默默地支持女人继续。希望被以温和有礼握手方式打发，再也不回来。会向南走回家，爬到床上。个婴孩盯住眼，摇摇晃晃地向走过来。向那女孩看去，示意她来拦下。她顺从，但阴沉着脸，怀疑她有意耽搁片刻。
争论结束，女人俯身到堆垫子上给婴孩铺床。她丈夫坐在旁边椅子里望着她。女孩则斜靠在墙上忧郁地打量自己手指。拨弄着桌上粒屑。那个中国男人转过来冲淡淡笑，然后对女儿说通复杂而连贯话，说到最后音调高上去，表情却没变。女孩看着闷闷地说：“爸爸说你和们起吃饭。”为明示这点，她爸爸指指嘴，又指指锅。“你来。”他热情地说。角落里母亲尖声喝骂着躺在垫子两头哭得快要睡着、疲倦孩子。坚定地朝她那个方向看去，希望迎上她目光，获得她认可。无聊中，女孩重新靠回墙上，她父亲交叉双臂坐着，眼神恍惚、空洞。说，“你妈妈怎想？”女孩耸耸肩，眼都没抬，仍旧盯着手指头。她声音使得话音听上去虚伪而文雅，措辞刻意简洁。“你爸妈刚才在说什？”她瞧瞧黑色食橱。“妈妈说爸爸买得太贵。”
决定走。冲着中国男人做个恶心表情，又指指胃，表示不饿。主人似乎把这误会成很饿，等不及晚饭时间。他飞快地对她女儿说句什，当她回
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
