龙恩抓住
手臂。
“你不是在跟胡扯吧？劳斯莱斯是做……”
“不，不，”紧张地说。“是开……开玩笑。”有
刻他脸僵住
，嘴巴张开，黑洞洞。以为他要揍。但他大笑起来。
“劳斯莱斯！够棒！”第二次见到他时，他指着店铺里放病房设备那边，从里面喊住：“想买辆劳斯吗？”们午饭时偶尔会起喝上点，在科罗拉多大道边个亮红灯酒吧，乔治对酒吧男侍介绍说是个“怪话专家”。
“那是什
？”男侍问。
“猪油浸樱桃。”说，热切地希望能当得起自己名声。但男侍皱皱眉头，转向乔治，叹口气，说：
“那是什？”
住在个自恋狂城市里，真是叫人莫名欢欣，至少开始时是这样。第二天还是第三天，遵循乔治指点，步行去海滩。时值正午，成千上万个赤条条人形错落地躺在匀淡细腻黄色平沙上，直至被吞没——从北到南——在片暑气和污染所致烟霭中。除去远处慵懒巨浪，没有什东西在动，四下里静得怕人。在所站海滩最边缘附近，是各式并排酒吧，空落而荒凉，寂静勾勒着它们粗砺几何线条。没有人语声，甚至海浪声也遥不可闻，整个城市都躺在梦里。开始向海水走去，旁边传来私语声，那感觉就好像听到有人在说梦话。看见个男人手在动，在沙地上把手指用力撑得更开，以便晒到阳光。个冰盒像块墓碑样竖在个平卧女人头边。走过时朝里面偷望眼，看见几个空啤酒罐和袋橘黄奶酪，浮在水中。走到他们中间后，才发现每个孤单晒日光浴者分得有多开。从个到另个似乎要走好几分钟。因为视角关系，误以为他们挤在起。注意到女人们很美，棕色肢体像海星样伸展；而肌肉虬结健壮老男人竟然有那多。这怀有致意图壮观景象令欣慰，生平头次也急切地希望做个棕色皮肤，棕色面庞人，这样笑时候牙齿才能像道雪白闪光。脱下裤子和衬衫，铺开毛巾，仰卧下来，心想，要自由，要变得别人认不出来。但几分钟后就感觉燥热不安，很想睁开眼睛。跳进海水中，游到只有几个人地方，他们涉水而行，等着个格外庞大浪头将他们冲回岸边。
有天从海滩回来，发现门上别着张纸条，是个朋友特伦斯·赖特利留。上面写着：“在街对面狗狗餐厅等你。”几年前，在英国遇见赖特利，其时他正在为篇迄今尚未完成关于乔治·奥威尔论文做研究。直到来美国后，才发现他是多稀有美国人：纤瘦、格外苍白，黑发细柔拳曲，双母鹿眼仿佛文艺复兴时期某位公主，修长挺直鼻，鼻孔狭窄。特伦斯有种病态美。他很招男同性恋，在旧金山坡尔克街那次，简直可以说是场骚乱。他有点口吃，但很轻微，对于他这样人来说，甚至增添可爱之处。他对友谊非常投入和在意，偶尔会陷入纠结难解心境。过很久才认识到自己其实不喜欢特伦斯，但那时他已经进入生活，接受这个事实。像所有强迫性倾诉者样，他对别人想法缺乏好奇心，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
