有
阵子
对枪很感兴趣，”他迷迷糊糊地说，“那时要做生意就得这样。在美国
时候，在田纳西州上过门课。那地方叫美洲狮牧场。觉得那里有些家伙可能是纳粹分子。不敢肯定。但不管怎样，他们坚守两条战术规则。第，永远要赢；第二，永远要欺骗别人。”
换做其他时候，可能会被这个话题所吸引，会详细阐述从博弈论里衍生出来进化论观点：对于任何社会性动物而言，永远欺骗他人无疑是条通往灭绝死路。但是现在双腿乏力，感觉想吐，肠子里也咕噜噜直闹水响。走在山毛榉树下那噼啪作响干燥落叶上，必须始终费力地收紧肛门括约肌。知道自己不该浪费时间，得火速赶回伦敦。但是必须确切知道怎
使用这把枪。“到这儿就行
。”说。如果再多走上步，可能就要拉在裤裆里。
“双手举枪，”乔尼说，“如果你还不习惯话，会感觉后坐力很大。两脚分开，稳定好身体重心。扣扳机时候慢慢呼气。”正按着他说做，这时枪响，枪身在手中向上猛然抖。们走到那棵山毛榉树前，花阵工夫才找到弹孔。弹头在光滑树皮中陷进两英寸左右，几乎看不见。当们回头往汽车那里走时候，乔尼说：“对树开枪是回事，但当你瞄准对象是人时候，那可就不得，基本上相当于允许对方还手杀你。”
让他坐在前排车座里等，自己拿些纸，重新回到树林里。用脚跟在地上刨出道浅沟，把裤子往下拉到脚踝边，蹲下来。为放松自己，拨开地上噼啪作响落叶，顺手抓起把泥土。有些人从星辰与银河中找到自己长远视角，而则更喜欢生物学植根土地这层面。将手掌凑到面前，定睛凝视。在这肥沃易碎黑土覆盖层中，看见两只黑蚂蚁、只跳虫和条像蠕虫似红黑色生物，它长着十几条浅褐色腿。它们是这个低等世界中庞然巨物，因为在肉眼视阀下面近处，这把泥土中还有个充满线虫生气勃勃世界——线虫既是食腐动物也是掠食动物，以这些昆虫为食。而与微观世界中居住者——寄生性真菌和细菌——相比（在这把泥土中它们可能就有数以千万计），线虫也已经算是庞然巨物。是这些微生物们盲目进食和排泄使土壤肥沃成为可能，从而让植被茂盛，树木葱郁，生活在其间各种生物也得以茁壮生长，而们曾经也是其中员。当想到，不管们有多少忧愁烦恼，们仍然是这段自然依赖链条中环——因为被们食用动物所吃植物，就像们所吃各类蔬菜和水果样，被这些微生物形成土壤滋养着——就感到心平气和。但尽管正蹲在这里为森林地表增添肥料，还是不能相信在这些大循环中存在着什根本性重要意义。就在那些呼出氧气树木旁边，停着那辆正排放着毒气汽车，车里躺着手枪，而沿着繁忙公路距此三十五英里地方有座庞大城市，其北部某处坐落着公寓，里面有个疯子，个克莱拉鲍特症患者，克莱拉鲍特症患者，还有那受到威胁心上人，正在等。在这种情况下，对于碳循
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
