老女仆在黑暗中嘟嘟囔囔地说：
“去埃南塔家？唉，又是埃南塔！你丈夫不是不许你去找埃南塔吗！你那位埃南塔是个皮条匠！瞧着吧，
非得告诉你丈夫……”
“行啦，行啦，别叨叨
！”妮莎说着像影子
样悄然溜出房门。妮莎
平底鞋在天井石板上噔噔地响，女仆嘟囔着出来关上平台小门。妮莎离开自己家。
在这同时刻，下城另条弯弯曲曲、阶阶地通向湖畔小巷里，从扇篱笆门中，走出个表人才年轻人来。这篱笆门内房子相当简陋，靠街面墙没有窗户，窗户全是向院里开。年轻人小胡子修剪得整整齐齐，洁白头巾①垂到肩上，穿件下摆上带穗、节日穿天蓝色新长袍，脚上是双新平底皮鞋，走起路来吱吱响。这个为欢度重大节日而穿戴新鹰钩鼻子②青年人正昂首阔步向前走去，不断地超过那些匆匆赶回家参加节日晚餐行人，边
升起。
骑兵小队护送几辆马车出发后不久，总督客人也骑马离开王宫，但这时他已经脱去军人斗篷，换上件黑色旧长袍。他没有往城外去，而是朝市区跑去。不会儿他便来到北城圣殿近旁安东尼塔楼碉堡中。他在碉堡逗留时间也很短，然后他踪迹又出现在下城那些弯弯曲曲、纵横交错小巷中，不过这时他已不是骑马，而是骑着匹骡子。
总督客人对下城十分熟悉，毫不费力便找到他要去那条街。这条街上有几家希腊人开铺子，因此人们都叫它“希腊街”。客人就在家卖地毯铺子前下骡子，把牲口拴在大门旁铁环上。店铺这时已经打烊。客人从商店大门旁边门进去，来到个三面是棚屋小小天井里。转过天井旁个屋角，阿弗拉尼来到所住宅前石平台前，平台上爬满常春藤。他四下张望眼——住房和棚屋全都黑黢黢，人们还没有点灯。阿弗拉尼小声召唤声：
“妮莎！”
房门吱声打开，昏暗夜色中，石台上出现个没戴头巾少妇。她倚着平台栏杆不安地俯身往暗处窥视，想看看是谁叫她。看清来人之后，她亲热地笑笑，点几下头，招招手。
“你个人在家？”阿弗拉尼用希腊语小声问道。
“个人，”平台上女人轻声回答，“男人大早就上该撒利亚去。”她说着回头望眼房门，小声补充说，“不过，女仆在家。”她做个手势表示：进来吧！阿弗拉尼回头看看，这才拾级而上。随后两人便起躲到屋里去。
阿弗拉尼在少妇屋里呆时间更短，不到五分钟就出来。他下平台，把风帽拉得低低地遮住眼眉，又匆匆朝大街走去。这时家家户户已经开始点灯，节日前街头熙熙攘攘，十分拥挤，骑着骡子阿弗拉尼很快便消失在行人和骑马人洪流中。这以后他又到哪里去，谁都不得而知。
被阿弗拉尼呼为妮莎女人送走客人后，马上更换衣服，而且显得十分匆忙。屋里很暗，她找起所需要东西来很吃力，但她还是没有点灯，也没有呼唤女仆。只是在她换好衣服、蒙起黑盖头之后，家里才听到她声音：
“谁要问起，就说到埃南塔家串门儿去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
