来客请她不必在意，并告诉她：他不仅见过赤条条
女人，而且还见过连皮都剥光
女人呢。阿扎泽勒先把
个黑缎子小包放在火炉旁边角落里，便兴冲冲地在桌旁坐下来。
玛格丽特给客人斟上杯白兰地，阿扎泽勒高高兴兴地饮而尽。大师目不转睛地看着这位不速之客，时而在桌子下面用右手偷偷掐下自己左手。①其实，大师多余这样做，掐也没有用，来客并没有融化在空气中，眼前这个棕红头发矮个子男人身上并没有任何可怕地方，只不过眼珠上有块白翳。但眼里有白翳人也常见，这跟魔法毫无关系。不过，他穿着倒有些不大般，穿像件僧侣长袍，又像件斗篷
“
有点不大相信，这桌饭菜不会马上钻进地缝，或者从窗户飞走吧？”大师说。他情绪已经完全稳定下来。
“不会飞走！”
恰恰在这个时候，窗外传来个瓮声瓮气声音：
“祝阖家平安！”
大师不由得打个冷战，而已经习惯于不寻常事件玛格丽特却大声喊道：
头，于是他不知怎
竟把脸埋在玛格丽特头发里放声痛哭起来。玛格丽特颤抖手指在大师鬓角跳动着，她边哭，边讷讷地说：
“是啊，看这银丝，这银丝！是眼看着严霜染白这颗头颅！啊，这颗、这颗饱经忧患、备受熬煎头颅啊！看，你这双眼睛成什样子！眼睛里空无物……而你肩上，肩上却有沉重负担……他们摧残你！把你毁……”玛格丽特抽抽搭搭地哭着，她话越来越没有条理。
大师擦擦眼泪，把玛格丽特从地上扶起来，自己也站起来，坚定地说：
“好啦，玛格！你使感到惭愧。今后永远不再这样没有志气，也永不再提这个问题。你放心吧！明白，你都是被自己心灵疾病害苦，而且，这病说不定还是传染给你……有什办法呢，们两个就起来承受它吧。”
玛格丽特把嘴唇凑到大师耳边小声说：
“这是阿扎泽勒！啊，真好，多好啊！”她随即对大师耳语说：“你看，看，他们不会丢下们不管！”她跑去开门。
“你倒是把衣襟掩好啊！”大师冲着她后影喊声。
“才不管这些呢。”已经跑到小走廊玛格丽特回答说。
阿扎泽勒走进来，向大师点头致意，向他问好，只斜眼对着他闪闪发光。玛格丽特在旁高兴地大声说：
“啊，真高兴！辈子从来没有这高兴过！不过，阿扎泽勒，请原谅这个样子，连衣服也没穿！”
“可以凭你生命向你保证，以你构思出那个占星家儿子①向你保证：切都会好。”
①指本丢·彼拉多，即大师倾注全部心血所构思小说中主要人物。
“嗯，好啦，好啦。”大师回答她。他笑笑，又说：“自然喽，当人们像你这样被剥夺掉切时候，就该求助于阴曹地府力量！嗯，行啊，求助于阴曹地府也同意。”
“你看，你看，现在你又和从前样，你在笑，”玛格丽特说，“不过，叫你那些文绉绉字眼儿见鬼去吧！什阴曹不阴曹，地府不地府，不全都样吗？可是饿。”
她拉着大师手来到餐桌旁。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
