考虑到娜塔莎逃走时留下全部衣物,侦缉机关得出结论是:女主人及其女佣人,也和其他许多人样,是在催眠术作用下被那伙人劫持走。另外,还有这样种看法(很可能这看法是完全正确):两位妇女美色吸引那伙罪犯。
但是,只有点侦缉机关还完全不能理解:这帮匪徒把个自称为大师精神病患者从医院里劫走动机是什?他们始终未能查清这点,而且到底也没有确定那个被劫走病人真实姓名。因此,那个病人也就带着“第1病栋第118号”这个“谥号”永远消失。
这样,切都得到解释,侦查工作便也就此结束。切事情总要有个终结嘛!
几年过去。沃兰德、卡罗维夫及其他人和许多事情在人们记忆中已经渐渐淡漠。许多曾吃到沃兰德伙苦头人,他们生活也发生各种变化。不管这些变化多微小,多无关紧要,总还是应该提提。
先说乔治·孟加拉斯基情况吧。他在精神病院治疗三个月后痊愈出院,但他不得不辞去瓦列特剧院报幕员工作,而且是在人们对魔术表演及披露内幕记忆犹新、剧院最上座、观众蜂拥而至演出旺季辞去这工作。孟加拉斯基离开剧场是不无道理,因为他明白:每天晚上在两千名观众面前抛头露面,必定会被认出来,观众无疑会经常冷嘲热讽地问他:您觉得怎样,到底有自己脑袋好,还是没有自己脑袋好?……这太叫人难堪。
再说,个报幕员必须经常保持种乐陶陶快活劲儿,而他孟加拉斯基现在已经基本上丧失这种气质。他有种痛苦、很令人不快后遗症——每逢春季月圆时他就感到心里惶惶不安,时而突然抱住自己脖子,心惊胆战地回头张望,哭泣。不错,这种症状发作阵后便自然消失,但有这种后遗症总是不宜重操旧业。于是他只好辞去工作,深居简出,靠过去积蓄过日子;按他个人比较保守估计,他积蓄应该够他花十五年。
孟加拉斯基离开剧院,从此便再没见过瓦列奴哈。而在这其间瓦列奴哈却成个很受群众欢迎人,因为他变得态度谦虚、有求必应。这种作风甚至在所有剧院行政领导中都很少见。例如,那些经常索要免费入场券人简直把他称为“慈父”。不论什时间,不论谁往瓦列特剧院挂电话,都会听到个温和、又有点感伤声音说:“喂,请您讲吧。”而当对方提出要找瓦列奴哈时,他便会用同样声音马上回答:“就是,愿意为您效劳!”不过,瓦列奴哈这种客气态度也使他吃不少苦头!
斯乔帕·利霍捷耶夫当然再也没有使用过瓦列特剧院经理室那部电话。他在医院里住八天,出院后马上被调到罗斯托夫市当家大食品商店经理。据人们传说,他现在完全不再喝波尔图葡萄酒,只喝用醋栗幼芽浸过伏特加,因而身体比以前强壮得多。据说他现在变得寡言少语,尽量避免跟女人打交道。
撤销利霍捷耶夫瓦列特剧院经理职务这件事,并没有给里姆斯基带来他幻想多年快乐。里姆斯基经过段医院治疗后,又去基斯洛沃德斯克疗养,从疗养院回来后,这位老态龙钟、脑袋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。