向他俩露出笑脸。二人出席
些学术会议。享受着美味佳肴。宣读论文，发言简短。以前在他俩周围停止、生锈
切，如今又活动起来
。别人生活变得清晰可见，无须特别夸张。因打人事件而感到内疚，如同春天夜里笑，烟消云散。他俩又开始给丽兹打电话。
重逢使让－克劳德、曼努埃尔和丽兹激动不已，三人聚会在酒吧，或者小人国式咖啡馆里（真正微型：两张桌子和个吧台，只能容下四人，而且肩靠肩），它附属于个异教画廊（比酒吧稍大些）；画廊上展览绘画，也出售旧书、旧衣和旧鞋，位于海德公园入口处附近，距离荷兰大使馆很近。三人说，应该赞扬荷兰，因为这个国家贯坚持m;主。
在微型咖啡馆里，丽兹介绍说，这里调制珍珠鸡尾酒是全伦敦最好。这并没让曼努埃尔和让－克劳德多
在意，但二人装出十分热衷样子。三人自然就是这小咖啡馆里惟顾客；惟服务生或说老板在那个钟点给人印象就是在睡觉，或者刚刚起床；这与让－克劳德和曼努埃尔气色形成鲜明对照，他俩虽然早晨七点钟就起床，还乘坐飞机，虽然各自忍受航班延误造成烦恼，但现在仍然精神焕发、朝气蓬勃，准备把全部精力消耗在伦敦周末上。
不错，起初，三人难以启齿。让－克劳德和曼努埃尔利用冷场机会观察丽兹；他俩觉得丽兹仍然像从前样美丽动人。他俩注意力时不时地被画廊老板蚂蚁式碎步所打断；老板把些衣服从架子上摘下来，送到房间里面去，再带回来些样式相同或近似服装，放在原来架子上。
冷场并没有让曼努埃尔和让－克劳德感到不舒服，但却让丽兹觉得难以忍受，迫使她快速地，还有点凶巴巴地讲述起三人未见面期间她教学情况。这话题乏味，很快说完；这让丽兹开始说起昨天、前天和大前天做事情，但最后再次无话可讲。片刻间，三人松鼠般地相视笑，喝起鸡尾酒来。但是，冷场变得越来越令人难以忍受，仿佛在各自心里，利用冷场间歇期，在缓慢编造痛苦和让人痛苦话语和思想，这可不是场冷眼旁观戏剧或者值得欣赏舞蹈。为此，曼努埃尔认为回忆瑞士之行是合适，因为那次丽兹没去瑞士，讲述下可以让她开心。
曼努埃尔在回忆过程中没有排除秩序井然城市，没有排除值得研究河流，也没有排除春意盎然山坡。然后，谈起次乘火车旅行，那时三人参加会议已经结束，火车开向原野，开往蒙特勒到伯尔尼阿尔卑斯山口之间个村庄，从那里三人雇辆出租车，沿着弯曲但精心铺设沥青道路前往座疗养院——炫耀着19世纪末位瑞士政治家或者金融家名字：奥古斯都·特玛莱医院，在这个无可非议名字后面掩藏着座文明、谨慎疯人院。
去这种地方可不是让－克劳德和曼努埃尔主意，而是莫里尼点子，天晓得他怎会知道那里住着位画家——被莫里尼尊崇为20世纪末最令人激动不安艺术家之。或许并非如此。莫里尼并没有这样说。不管怎说吧，这位画家名字是埃德温·约翰，他自残用来画画右手，涂上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
