“你们以为能在马戏团里找到?”老板问道。
“只要能找到认识那位德国作家人也成啊。”阿玛尔菲塔诺说。
老板说:“从来没雇过作家。”
“不是德国人。”柯尼希博士说,“是美国人,叫安迪·洛佩兹。”
安迪说着从衣架上西装里掏出钱包,拿出驾照给大家看。
马戏团里能干什?”
他回答说:“不知道。你们是专家啊。只知道这是们遇到第个德国人。”
它名叫“国际马戏团”。几个男人在使用复杂绳索、滑轮系统安装大帐篷,他们告诉三人老板住在那辆旅行车里。老板是个五十岁左右奇卡诺人[68],曾经在欧洲几个马戏团工作过多年,从哥本哈根直走到西班牙南部马拉加港,在小村庄里演出,命运各异,最后决定回美国加州厄利马特,那是他出生地,后来成立自己马戏团。他给它起名“国际马戏团”,因为他起初想法之就是要拥有来自世界各地艺术家,虽然到开张时候,大部分演员是美国人和墨西哥人,偶尔也有两个中美洲人来找工作;有次,他雇佣位七十岁加拿大驯兽师,因为美国任何家马戏团都不愿意接受这位老人。他说,他马戏团不大,但他是第个奇卡诺人马戏团老板。
如果他们不外出,可以在贝克斯菲尔德找到他们,那里距厄利马特不远,有冬季大本营;不过,有时也在墨西哥锡那罗亚落脚,时间不长,就是为去墨西哥城旅行,完成南方合同,最后到达与危地马拉接壤地区,然后返回贝克斯菲尔德。当客人们向老板打听柯尼希博士时候,老板希望解柯尼希博士与客人之间是不是有什纠纷或者债务问题,阿玛尔菲塔诺赶忙声明:没有,怎可能呢!这两位先生是西班牙和法国最尊贵大学教授,而他本人不用多说,为保持与客人距离,只说是圣特莱莎大学教授。
那奇卡诺老板说:“啊,太好,既然如此,带各位去看柯尼希博士,想他过去也当过大学教授。”
让-克劳德用英语问道:“您用错觉艺术表演节目
两位文学评论家听见这话,立刻怦然心动。随后,大家跟随老板穿行于旅行车之间,还有马戏团周围兽笼,最后来到可能是营地边缘地带。营地那边只有黄沙片、个接个黑色棚屋以及墨西哥—美国边境铁丝网。
“他喜欢安静。”不等别人问,老板主动介绍。
老板用指关节敲敲魔术师小旅行车车门。里面有人开门,面问什事。那老板说是他,带来几位欧洲朋友,想看望您。那声音说:请进!四人上车,钻进车内,里面只有两扇窗户,比舷窗大些,拉着窗帘。
“看看在什地方让们都能坐下!”老板说着拉开窗帘。
在惟床铺上坐下,他们看到位谢顶家伙,皮肤是橄榄色,只穿套黑色大号运动服。他费力地眨动眼睛望着客人。此人不会超过六十岁,即使有六十岁,也立刻被排除在外;但是,他们决定再逗留片刻,至少应该感谢他能接待客人。阿玛尔菲塔诺是几人中情绪最好,向柯尼希博士解释说,两位欧洲朋友在寻找位德国人,是作家,直找不到。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。