“这是座完美、整齐城市。”丘乔说,“们应有尽有。工厂、加工厂很多。失业率很低,是墨西哥失业率最低地方之。有fd团伙。有来自其他乡镇民工潮。有中美洲移民。有个承受不住人口过快增长城市规划。们这里很有钱,可也有很多贫困现象。这里既有艺术想像力,也有官僚作风;既有,bao力现象,也有和平劳动愿望。就是缺少样东西。”
法特想:缺少石油。可他没说出来。
他问:“缺少什啊?”
丘乔说:“时间,缺少操蛋时间。”
法特心里问:要时间做什?难道要时间让这堆位于座被遗忘坟墓和座垃圾堆中间臭狗屎变成种底特律吗?有阵工夫,二人没说话
拉尔夫好像没听见骂声,依然站在那里不动,表情镇定,等候经纪人回答问题。在拳击台角几个美国记者,跟摄影记者道,望着经纪人,面带疑问神情。经纪人清清嗓子,说道:
“没有女人跟们来。拉尔夫,您是知道:们出来从不带女人。”
“连阿尔维森夫人也不带吗?”
经纪人笑。几个记者也跟着笑。
经纪人说:“拉尔夫,您很清楚,老婆不喜欢拳击。”
对准孔特,围拢在拳击台四周记者七嘴八舌地叫他小名,提出问题。你准备什时候打冠军赛?杰西·布林伍德怕你是真吗?你是在拉斯维加斯秘密结婚吗?皮凯特经纪人站在他身边。经纪人是个矮胖子,由他回答几乎全部问题。墨西哥记者用西班牙语跟他说话,叫他名字“索尔,索尔先生”;索尔先生也用西班牙语回答问题。有时,索尔先生也叫墨西哥记者名字。个美国记者,高大、方脸家伙,问把孔特·皮凯特拉到圣特莱莎比赛,从政治角度说是否正确。
经纪人问:“从政治角度说,是什意思?”
那美国记者正要开口回答。但是,经纪人抢在他前头。
经纪人说:“拳击是个体育项目,而体育跟艺术样是超越政治。拉尔夫,你别把体育跟政治掺合在起。”
这个什拉尔夫说:“如果您话理解正确话,您把孔特·皮凯特拉到圣特莱莎是没有顾虑。”
“他们刚才说些什鬼话啊?”法特问丘乔。二人正在北沙拳击馆附近家酒吧吃早点。
“在说谋杀女人事。”丘乔神情不悦地说道,“每隔段时间就冒出来,就成为新闻。记者们议论就是这个。人们又在说谋杀案。这事就像滚雪球,直到太阳出来,雪球融化,大家忘记,重新干活为止。”
“什重新干活?”法特问。
“朋友,这些操蛋谋杀案就好像是罢工,是操蛋野蛮罢工。”
把杀害妇女与罢工等量齐观,真是新鲜啊。可是,法特点点头,什也没说。
经纪人说:“孔特·皮凯特谁也不怕。”
孔特·皮凯特说:“能打败人还没有出生呢!”
“好,孔特是条好汉。这是明摆着。那就有这样个问题:有女人跟你们起来吗?”拉尔夫问。
在另外头有个墨西哥记者站起来,让拉尔夫滚蛋。距离法特不远另外个墨西哥记者吼道他要是不想挨揍,就别骂墨西哥人!
“闭上你臭嘴,蠢牛!要不然劈你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。