法特说:“拳击赛就是个小故事。这篇报道要高级多!提供内容可丰富多。”
“你在提供什?”
法特说:“是第三世界工业化画像啊,是墨西哥当前形势aidemémoire[8],是边疆全貌,是头等侦探小说啊。”
主任问他:“个什aide-mémoire?黑人,这是法语吗?你什时候又会法语?”
法特说:“不会法语。可知道这是个倒霉aide-mémoire。”
“行。”法特说。
主任说:“真他妈烦人!这些婊子养居然高举本·拉登画像游行。”
法特说:“总该有点勇气。”
“那勇气得装上钢筋水泥。另外还应该特别傻。”
法特说:“里面肯定会有警察卧底。”
主任问:“法特,你变成受虐狂啦?”
法特承认:“可能吧。”
主任劝他:“你应该多操女人,多出门,多听音乐,找朋友多聊天。”
法特说:“考虑过。”
“考虑什?”
事。易卜拉欣和卡里大笑起来。法特觉得二人笑模样像两块晃动黑色岩石。
易卜拉欣说:“他们可能永远不会忘记这件事。”
卡里说:“现在他们可知道是在跟谁打交道。”
部门主任要求法特忘掉报道穆罕默德兄弟会事情。
主任问:“那些黑人有多少啊?”
“也知道什是倒霉aide-mémoire。”主任说,“还知道merci[9]、aurevoir[10]以及fairel'amour[11]。同样,还知道coucheravecmoi[12],你记得那首歌吗?‘voulez-vouscoucheravecmoi,cesoir?’[13]想你这个黑人愿意coucheravec
主任说:“都样。无论有没有卧底都是个信号。”
“什信号?”法特问。
“说明咱们生活在个狂人世界里。”主任说。
主任来电话,法特就解释圣特莱莎正在发生事情。就是简要说明报道内容。法特说到妇女被害案子,有可能所有罪行就是两个人犯下,这样就把这两人罪犯变成系列杀人最大凶犯;他还说到fd集团、边境状况、警察腐败、城市无节制发展;他向主任保证只要周时间就可以调查出需要材料,然后立即返回纽约,用五天可以写好报道。
主任说:“法特,你在那里任务是报道那倒霉拳击赛。”
法特说:“多操女人!”
主任说:“这种事情不用考虑,要干!”
法特说:“总得先想想吧。”接着,又加句:“写兄弟会报道,开绿灯?”
主任摇摇头。
主任说:“别说啦。如果你愿意话,写吧!写卖给家哲学杂志,家城市人类学杂志;或者写成电影剧本,让他妈斯派克·李拍片。但是,可不想发表它。”
法特答:“大约二十人。”
主任说:“二十个黑人里至少有五个应该是联邦调查局卧底特工。”
法特说:“可能更多吧。”
主任问:“关于他们,有什能让咱们感兴趣呢?”
法特说:“愚蠢。还有变来变去自己打垮自己各种形式。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。